空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ミシガン:マスク着用をめぐる事件の再発(警察による射殺に至った例)

2020-07-15 15:26:20 | Newsメモ
 そこまでのマスク物神化するんなら、何で大人しく最初から指導しなかったんですか。 BBC Michigan face mask row ends in fatal police shooting 14 Jul 2020  警官が男性一人を射殺。  この男性はお店に入ろうとした際、77歳の爺さんに”何で君はマスクをしないのかね”というお小言をされたようで。それでむかついたようで、この爺さんをナイ . . . 本文を読む
コメント

イェメン:「誤った」側を支持する者への暴力、誘拐、拷問―。

2020-07-15 15:10:27 | Newsメモ
 ええまあ、時々報じられますよね、という感じのまとめ記事。 BBC Yemen war: Tortured for supporting the 'wrong' side 14 Jul 2020 By Nawal Al-Maghafi  今回の場合、人道団体の活動記事という感じ。サムネイルくらいの大きさの写真たちは、これはまあ、まさしくそのような事態を如実にかたるようなもの。 「Lookin . . . 本文を読む
コメント

これが「医療業務は女がやるべし」という新たなジェンダー規範の発生でないとは、いったい誰が保証してくれるのか?

2020-07-14 20:19:30 | ノート
 多少考えるところがあった。  まずは「危害を加えた加害者を処罰する」に異論はない。  恐らく、「危害を加えようとした(危害のない・程度の低い)加害者を処罰する」も異論がない。既遂であればさらに異論がない。  さて、「加害の意志がなくとも危害してしまった」、過失犯も処罰の対象だが、加害の意志がないぶんだけ処罰の程度は割り引かれる。まあこれもよいだろう。  以上、非常に伝統的に、誰もが納得する . . . 本文を読む
コメント (2)

メキシコ:今年は殺人件数最悪になるかも?

2020-07-13 22:01:00 | Newsメモ
BBC Mexico crime: Could this become the bloodiest year on record? 12 July 2020 By Will Grant  ここ二年ほど、大統領が変わってここしばらく、どうも不穏な情勢が続いている様子。そいえば、以前よりアレな話でメモすることが増えたかな。しかし、それはそれとして、なにやらここ数か月はさらにbloodyにしてbrut . . . 本文を読む
コメント

2014年4月にロンドンを去り、ISに参加した男性がシリアの収容所で死亡

2020-07-13 12:37:24 | Newsメモ
 もとはロンドン東部に、5歳のころに親に連れられて居を定めたもの。快活でpopular、フットボール好きのフツーの男の子のはずが、学生やってる間にもとは反発していたextremismにはまって過激化していったらしい。  ウェストミンスターあたりで大学生をしていたのだそうで:「His Algerian family had settled in London when Mostefaoui was . . . 本文を読む
コメント

南アフリカは酒類販売を再度禁じる

2020-07-13 11:25:28 | Newsメモ
 Covid-19対策である。  …なんで酒類販売禁止がそうなるかっていうのは 「The alcohol ban comes just weeks after another three-month ban was lifted in an effort to prevent drunken fighting, cut domestic violence and eliminate weeken . . . 本文を読む
コメント

スレブレニツァ25周年式典

2020-07-12 12:35:16 | Newsメモ
関連:「スレブレニツァ25周年(2020-07-11)」  ざっと8000名が虐殺されたスレブレニツァ虐殺事件の追悼式の記事。流石に扱いが重い。 BBC Srebrenica: Bosnia marks 25 years since massacre 1 July 2020  この一年で9名の遺体を確認。この埋葬を行った。 「Nine recently-identified victims . . . 本文を読む
コメント

ヒスパニック系食品会社へのボイコット運動

2020-07-11 18:28:36 | Newsメモ
BBC Goya Foods: Hispanic brand faces boycott for praising Trump 10 Jul 2020 By Cache McClay 「A popular Hispanic-owned food company is facing calls for a boycott, after its chief executive praised US . . . 本文を読む
コメント (3)

スレブレニツァ25周年

2020-07-11 17:57:28 | Newsメモ
「On 11 July 1995, Bosnian Serb units captured the town of Srebrenica in Bosnia-Herzegovina.」 BBC Bosnia's Srebrenica massacre 25 years on - in pictures 11 Jul 2020  初っ端から死亡フラグ、というようなセリフから本文が始まる。 「" . . . 本文を読む
コメント

セルビア:政府が譲歩、外出禁止令を緩める

2020-07-10 21:57:33 | Newsメモ
承前:セルビアの首都では暴動が 2020-07-09  珍しくも政府側が譲歩、週末のcurfew発令を諦めたそう。 BBC Coronavirus: Serbia scraps curfew plan for Belgrade after protests 9 Jul 2020 「The Serbian government has scrapped a plan to impose a w . . . 本文を読む
コメント

結核の集団感染の件のメモ

2020-07-10 15:55:30 | Weblog
 このコロナ騒ぎの中,結核までか―というお話であるが。  毎日新聞結核集団感染、東大阪で発生 市が発表 /大阪 会員限定有料記事 毎日新聞2020年7月10日 地方版 山陽新聞 岡山市内で結核の集団感染 市が午後3時半から会見 2020年07月10日 14時04分 更新 「岡山市は10日、市内で結核の集団感染があったと発表した。市は午後3時半から記者会見を開いて説明する」  昨年同時期にも . . . 本文を読む
コメント

れいわ立候補予定者の「命の選別」発言

2020-07-10 13:08:05 | ノート
 …ちょっとは先輩様への敬意と言うか、先輩様の生存権への配慮があってもよかろうと思う。  この点、儒教的な長幼の序をちったあ持ってもいいんじゃないかなあとか。議員様としての年季は向こうのほうが大きいのじゃないだろうか。 朝日新聞 れいわの立候補予定者が「命の選別」発言 山本代表釈明 小泉浩樹 2020年7月9日 19時08分  まあその、昨夏の参院選で重度障碍者を二人も国会に送り込んだ、その点 . . . 本文を読む
コメント

アイボリー・コーストの首相、次期大統領選の最有力候補の一人が急死

2020-07-09 16:47:54 | Newsメモ
BBC Ivory Coast PM Amadou Gon Coulibaly dies after cabinet meeting 8 Jul 2020  閣議の後に具合が悪くなって死亡。30~50年前ならどっかの勢力による陰謀とでもいいたくなるレベルで急死のようで、本気でみなさん困惑しているっぽい。 「Ivory Coast's PM Amadou Gon Coulibaly has di . . . 本文を読む
コメント

セルビアの首都では暴動が

2020-07-09 16:47:22 | Newsメモ
 セルビア首都では政府のコロナウィルス戒厳令再発令に対するデモが暴徒化したりしたそうな。 BBC Coronavirus: Belgrade protesters storm Serb parliament over curfew 8 Jul 2020  一部意見では 「Some protesters expressed anger at the government's rapid rem . . . 本文を読む
コメント (1)

問題発言の例:「カラスや野良犬、ドブネズミや害虫」

2020-07-09 10:00:17 | ノート
 まあ、私は最近、反差別の立場から論文を書いたことでもあるし(※印刷中)、それなりに堂々とこの種の問題を扱ってよい資格が証されたと信じよう。 産婦人科の椅子にカラスや野良犬、ドブネズミや害虫がたむろってたら、わざわざ退かそうとするだろうか?たぶん無視して立って待つと思う。常識の基準がちがう相手への働きかけには虚無感とリスクが付き纏う。倫理的な人間にとって倫理に欠ける人間は害虫と同じカテゴリー。対 . . . 本文を読む
コメント