空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ウガンダ:「西欧諸国は時間を無駄にしている」

2023-03-17 22:17:26 | Newsメモ
 ムセベニ大統領は、西欧諸国は我々の国に同性愛を広めようと無駄な時間を費やしている、それは不当なことだと非難。 BBC Museveni says West 'wasting time' with gay rights push 17 Mar 2023  …いえまあ、ことさらにanti-gay法を通すのは、それはそれでそれなり以上にコメントに値しましょうが。 「Uganda’s Presid . . . 本文を読む
コメント

満足な水準がどこかという問題はありますが

2023-03-16 21:57:09 | Weblog
 婚活話が流れてきて「どうせお前らなんかカネぇないくせに!」と言いたげな感のあるコメントを見かけたのでこちらにちょっとメモ。 婚活する中年男性=殆ど子供が欲しい。だから20代年下女性と結婚したい。それはわかった。うん。それなら尚更、自分がガッツリ稼いでデート代も奢って生活の面倒全部見ます、愚痴全部聞いて姫扱いしてヨシヨシしますのスタンスじゃないと難しいよね🤔?年下に共働き、割り勘、精神の安定を求 . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2023-03-15)

2023-03-15 23:16:58 | Newsメモ
 例のガーシー議員追放の記事。 BBC GaaSyy: Japan YouTuber MP expelled for never going to work 14 Mar 2023 By Shaimaa Khalil 「A celebrity gossip YouTuber turned MP will become Japan's first lawmaker to be kicked ou . . . 本文を読む
コメント

シャン南部で僧院を襲撃した模様

2023-03-15 18:18:39 | ビルマ/ミャンマー
 国軍側の攻撃。少なくとも28名が死亡したと反政府側の主張。 BBC Myanmar army kill more than 28 in monastery attack - insurgent group 13 Mar 2023 By Jonathan Head & Kelly Ng 「At least 28 people were killed by the Myanmar arm . . . 本文を読む
コメント

気候変動は高山植物に影響多く―。

2023-03-11 00:33:37 | Newsメモ
【environmental issues】  気候変動が植物の植生に大いに影響を―と。特に高山植物。根雪が少なくなれば、それだけ植物は困るし、だいたいが暖かくなればより下の高度で生えていた植物が高地に進出してゆく。 BBC Climate change blamed for declines in mountain plants 8 Mar 2023 「Climate change has . . . 本文を読む
コメント

某パワハラ老人を想起したが

2023-03-10 23:10:22 | Weblog
我が社にはかつてパワハラして部下を自殺に追い込んだおっさんがいて、たまに私も詰められる事があるんですけど、毎回頭に来て「人殺しが偉そうな口を叩きますね」と言うのをグッと喉元で留めています— せいげつ (@seigetu_burari) March 9, 2023  担任学生に自死者が出た際、三日にいっぺんダメ出しに来たパワハラ部外者に「お前も死なせただろうが」というのは自制したことで . . . 本文を読む
コメント

13名ほど死刑執行

2023-03-09 21:22:14 | ソマリランド関連
 たまにプントランドのニュースが流れてきたと思ったら。 BBC Soldiers and militants executed in Somali region 8 Mar 2023  13名の男性の死刑執行。うち9名はal ShababないしIslamic State構成員とのこと。6名はもと兵士とか。 「Thirteen men have been executed in Somalia . . . 本文を読む
コメント

Kenya:STOP Chinese INVASIONだそうで

2023-03-09 20:59:31 | Newsメモ
 要は中国資本の商店が、微妙にサブ・スタンダードな商品を売りつけ過ぎているんじゃないか、それでうちの国の中層~下層から収奪してやしないかということか。 BBC Chinese shop in Kenya a 'middle-class conspiracy' 9 Mar 2023  それでそうした中国資本の商店を追い出しちゃえ!という運動がおこり、表題のようなプラカードやらなにやら用意された、 . . . 本文を読む
コメント

ケニア:ドルが足りなくなっているとか

2023-03-09 20:49:11 | Newsメモ
 まってケニア、あなたが安定しなくなったら東アフリカの安定はどうなっちゃうの?!  デュエル・スタンバイ! 次回、ケニア(ry BBC Kenya's dollar shortage out of our control - minister 9 Mar 2023  …ドル不足、政府のコントロールを超えたとか。 「Kenya's Trade Minister Moses Kuria has . . . 本文を読む
コメント

バングラデシュ:ロヒンギャ難民収容キャンプで火災

2023-03-06 16:20:19 | ビルマ/ミャンマー
 シェルター2000軒ほど焼亡。被害者の報告がないだけまし。 BBC Bangladesh fire: Thousands shelterless after blaze at Rohingya camp 6 Mar 2023 By Marita Moloney 「Thousands of people have been left without shelter after a massiv . . . 本文を読む
コメント

在ケニア・ロシア大使館はケニアの政治家たちにエールを送る

2023-03-05 13:39:51 | Newsメモ
 ここ最近、ゲイ団体の結社の自由を認める最高裁判決で揺れているケニアですが。ロシア大使館が「ああ、うちの大統領は、”私が大統領である限り、我々は”パパ”と”ママ”とを持ち続けることだろうね”と言ってますよ!」とコメント。 BBC Russian embassy rides on Kenya anti-LGBT wave 3 Mar 2023 「Russia's embassy in Kenya . . . 本文を読む
コメント

ガーナはすべての漁船に監視システムを据え付けさせる

2023-03-05 13:14:26 | Newsメモ
 通常、これは密漁対策なわけだけれど。 BBC Ghana pledges to monitor all fishing vessels 3 Mar 2023  カメラも装備させるのである。文字通りモニターする。 「Ghana will require all fishing vessels operating in its waters to fit electronic monitors . . . 本文を読む
コメント

ミュージシャン兄弟のキスは公開謝罪に値する―ウガンダ

2023-03-03 19:52:13 | Newsメモ
 かなりanti-gay感情が高まっている様子。個人的には、もうこれは高まり過ぎで、沈静化の道を探るほうが…いやあ、かなり無理っぽいなあ…。 BBC Ugandan musician sorry for kissing brother after backlash 1 Mar 2023  Jose Chameleoneなる歌手がステージで、同様にミュージシャンの兄弟と唇でキス。初めてのことでも . . . 本文を読む
コメント

ケニア:大統領含め有力政治家がこぞってgay marriageに反対

2023-03-03 12:34:30 | Newsメモ
 先日、gay marriageの許可を求める団体のNGO登録拒否を違憲とした判決が出たが、反gay marriageの運動が盛り上がっちゃっているみたい。 BBC Ruto and Odinga rail against LGBT court ruling 2 May 2023 By Ferdinand Omondi  大統領も対抗馬さんも、先日の最高裁判決に反対する点では一致。大統領的には . . . 本文を読む
コメント

チュニジア:ブラック・アフリカンへの厳しい対応

2023-03-03 12:15:48 | Newsメモ
 どうもチュニジアの大統領が、違法移民はこの国の人口構成を変更させようというplotだと主張したようで、サブサハラ人たちがしばかれたり家を燃やされたり…という状況だとか。 BBC ‘As long as you’re black you’re a target’ 3 Mar 2023 「Black Africans don’t feel safe in Tunisia because they . . . 本文を読む
コメント