「若有衆生得聞此陀羅尼(にゃくうしゅじょうとくもんしだらに)
発至誠心受持読誦供養恭敬(ほっしせいしんじゅじどくしょうくようきょうけい)
令彼悪魔及悪鬼神悉皆遠離(りょうひあくまきゅうあっきじんしっかいおんり)
災害消除無諸疾疫(さいがいしょうじょむしょしつえき)
所住之処安穏快楽(しょじゅうししょあんのんけらく)
爾時世尊(にじせそん)
即説陀羅尼曰(そくせつだらにわつ)
ナモ・ラトナ・トラヤーヤ
ナモ・アリャ・アミターバーヤ・タターガターヤ
アルハテ・サンミャク・サンブッダーヤ
ナマ・アリャ・アヴァロキテスヴァラヤ・ボディサットヴァーヤ
マハー・サットヴァーヤ・マハー・カールニカーヤ
ナモ・マハー・スターマ・プラプターヤ
ボディ・サットヴァーヤ・マハー・サットヴァーヤ
バーマネター・ナマス・ヤミートヴァーム
ナマス・ヤーミバーマネ・バガヴァティ・ビサチ・バルマサバリ
バルナ・サバリ・バガヴァティ・パサ・パラスダラニ
ヤニキ・ニチダ・バヤーニャ・ダバ・ドヤッテ
ヤー・カーチド・マーラヨ・ヤー・カーチド・マヨ
エカニチド・ウパドラバー・エカチド・ウバーヤーサー
エカチド・アドヤ・アドミカーバヤー・レケチド
ウパサルッガ・ウパサルガグ・ウパサルガグ
サムブッダバー・ウドパリャドテ・サルヴァ・ニターニ
サルヴァスタ・サルヴァ・テヴァーラタ・エポドバドヤナテ
ナバナ・ディタタ・タデナ・ナサトヴェナ・サトヤ・パチャネナ
サトヤ・バーガケナ・ティスターナーム・マハー・マントラパータ
タドヤター・オン・ジャ・ジャー・ジャーヘバム・サー・バンダ
アディシテル・マントラ・バテル・ママ・サルヴァ
サトヴァーナーン・チャ・ラクサー・クル・パリトラーナーム
クル・バリ・グラハム・クル
バリ・バーラナム・クル
サンティ・クル
スヴァストヤ・ヤナム・クル
ダンタバリ・ハーレ・クル
サストラ・バリハーム・ラム・クル
ヤバド・バシ・ドゥサナム・クル
アカニ・パリハーラム・クル
ウダカバリハーラム・クル
カコル・ダッチェ・ダニ・クル
シーマム・バンダ・クル
ダーラニー・バンダム・クル
タドヤター・アムリテ・アムリテ・アミド・ドヴバヴェ
アミタ・サンバヴェ・アスヴァステ・アスヴァスターンゲ
マーマラ・マーマラ・マーサラ・マーサラ・サーマ
プラサマ・ウパサマ・トユムナ・トユムナ・ビトユムナ
トゥナ・トゥナ・トゥムレ・スヴァーハー
オン・ガウリ・ガンダリ・チャンタリ・マータンギ
ブッカシ・スヴァーハー
オン・クレ・マーム・クレ・クラナ
オン・パルンナ・サバリ・スヴァーハー
ナマ・サルヴァ・サバリーナーム・マハー・サバリーナーム
バガヴァティ・ビサチ・パルンナ・サバリ・スヴァーハー
オン・ビシーチャ・パルンナ・サバリ
フリー・ハー・フーン・パット
オン・ビサチ・スヴァーハー
オン・クレ・マム・クレ・クラレ・パルンナ・スヴァバリ・スヴァーハー
ナマー・サバラーナーム・ビサチ・パルンナ・サパリビサチ・スヴァーハー。」
「一切如来金剛寿命陀羅尼」
以下 「一切如来金剛寿命陀羅尼」の金剛と 諸天王の延命陀羅尼部分です。
「爾時(にじ)
十方仏所(じっぽうぶっしょ)
一切執金剛菩薩(いっさいしゅうこんごうぼさつ)
異口同音(いくどうおん)
亦説延命陀羅尼曰(やくせつえんめいだらにわつ)
フーン・フーン・シシ・スヴァーハー
如是一切如来(にょぜいっさいにょらい)
及十方執金剛菩薩(きゅうじっぽうしゅうこんごうぼさつ)
説是陀羅尼已隠而不現(せつぜだらにこおんにふげん)
爾時(にじ)
毘沙門天王白仏言(びしゃもんてんのうびゃくぶつごん)
我亦以仏神力(がやくにぶつじんりき)
為一切衆生加持護念(いいっさいしゅじょうかじごねん)
除非命故説陀羅尼(じょひみょうこせつだらに)
タドヤター・スヴェテ・スヴェテ・スヴェテ・レリリ
爾時(にじ)
毘樓勒叉天王又白仏言(びるろくしゃてんのうゆうびゃくぶつごん)
我亦以仏神力(がやくにぶつじんりき)
為多衆生除夭命故(いたしゅじょうじょようめいこ)
説陀羅尼(せつだらに)
マータンゲ・マータンゲ・マタンギニ・スーマー・スーマー
爾時(にじ)
提頭頼た天王亦白仏言(だいずらいたてんのうやくびゃくぶつごん)
我亦為諸衆生(がやくいしょしゅじょう)
除死怖故説陀羅尼(じょしふこせつだらに)
チャレ・チャレレ・スヴァーハー
爾時(にじ)
毘樓博叉天王亦白仏言(びるばくしゃてんのうやくびゃくぶつごん)
我亦以仏神力故(がやくにぶつじんりきこ)
令一切衆生(りょういっさいしゅじょう)
除非命故説陀羅尼(じょひみょうこせつだらに)
バリマ・ババ。」
「根本滅諸災害眞言」
「ナマー・サルヴァ・タターガタビャー
サンミャク・サンブッダヤ・ナモ・バガヴァテ
サルヴァ・ブッダーナン
ナモ・バガヴァテ・サーキャラージャヤ
オン・ジュヴァラ・ジュヴァラ
ガリーバガニ・バガヴァテ・マハー・チャンダ
フリダヤ・サラニ・フル・フル・ハラ・ハラ
ダハ・ダハ・パチャ・パチャ・パチャヤ・パチャヤ
サルヴァ・ダトヴァニ・ナサヤ・ナサヤ・サルヴァ・サトヴァニ
ナサヤ・ナサヤ・サルヴァ・トゥスタナーガクラピムサタ
プラサラ・チャンダベカ・スプリタラウドラ・バガドラ
マタマタ・プラジュヴァラ・マーラ・ダーラーニ
チャンダベ・ガヴァテ・ブラバラビ・マンダーラニ
フーン・フーン・バラバティ・ベガヴァティ・サラ・サラ
ビサラ・ビサラ・プラサランドゥ・サルヴァ・サドリシャ
ナーナ・マドリバナヤドリ・ブヤパラ・パット
ドラサナ・ダーラニ・アヴァサル・ヴァナドゥ
サルヴァ・ナーガ・トゥスタ・サルヴァ・ババー・ババーニ
バガタベ・ガバティ・スヴァーハー
フーン・フーン・パット
ナーガビサラニ・パット
ジュヴァラマーリニ・パット
ジュヴァラマリニ・パット
パット・パット・パット・スヴァーハー
世尊(せそん)
是故持眞言者(ぜこじしんごんしゃ)
常於六趣一切有情(じょうおろくしゅいっさいうじょう)
起大慈悲利楽之心(きだいじひりらくししん)
世尊以此起大慈悲威力(せそんにしきだいじひいりき)
則令一切災害疫毒(そくりょういっさいさいがいえきどく)
悪風悪雨悉皆消滅(あくふうあくうしっかいしょうめつ)
世尊我諸龍等(せそんがしょりゅうとう)
今於仏前各立誓言(こんおぶつぜんかくりゅうせいごん)
若此眞言所在方処有受持者(にゃくししんごんしょざいほうしょうじゅじしゃ)
更不災壊(こうふさいかい)
一切苗稼花果子実(いっさいびょうかかしじつ)
若有常能如法(にゃくうじょうのうにょほう)
書写如是眞言(しょしゃにょぜしんごん)
受持読誦依法結界(じゅじどくしょうえほうけっかい)
護諸苗稼花果子味(ごしょびょうかかしみ)
我諸龍輩(がしょりゅうはい)
則当往中而皆守護(そくとうおうちゅうにかいしゅご)
風雨順時一切苗稼花果子実(ふううじゅんじいっさいびょうかかしじつ)
皆令具足滋味甘甜(かいりょうぐそくじみかんてん)
永不施行一切非時(えいふせぎょういっさいひじ)
悪風暴雨(あくふうぼうう)
雷雹霹靂(らいひょうへきれき)
霜霧毒気(そうむどくけ)
而作災害(にささいがい)
及能遮止一切怨賊(ぎゅうのうしゃしいっさいおんぞく)
諸悪鬼神種種虫獣(しょあくきじんしゅじゅちゅうじゅう)
不令侵暴一切衆生(ふりょうしんぼういっさいしゅじょう)
一切苗稼花果子実(いっさいびょうかかしじつ)
我諸龍輩各相勅語(がしょりゅうはいかくそうちょくご)
不令損壊作諸災害(ふりょうそんかいさしょさいがい)。」