遊工房・雑感

日頃のあれこれを綴る日記です

都に雨の降るごとく

2013-06-03 20:15:45 | 原風景

ドビュッシーのピアノの曲は見つからない

Il pleut doucement sur la ville.
Arthur Rimbaud


Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur?

O buit doux de pluie
Par terre et sur les toits!
Pour un ceour qui s'ennuie
O le chant de la pluie!

Il pleure sans raison
Dans mon ceour qui s'éoeure.
Quoi! nulle trahison?...
Mon deuil est sans raison.

C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon ceour a tant de peine!

都に雨の降るごとく
わが心にも涙ふる。
心の底ににじみいる
このわびしさは何ならむ。

大地に屋根に降りしきる
雨のひびきのしめやかさ。
うらさびわたる心には
おお 雨の音 雨の歌。

悲しみうれふるこの心
いはれもなくて涙ふる
うらみの思ひあらばこそ
ゆゑだもあらぬこのなげき。

恋も憎みもあらずして
いかなるゆゑにわが心
かくも悩むか知らぬこそ
悩みのうちのなやみなれ

言わずと知れた
ヴェルレーヌの詩
鈴木新太郎訳
 

この詩は青春時代の原風景だ

老年期になると

恋も憎みもあらずして
いかなるゆゑにわが心
かくも悩むか知らぬこそ
悩みのうちのなやみなれ

そんなふうにもいかん

死が近づいてくると
生きるということが問題になってくる

こういう雨は
絵に?
難しいな

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

感想は記事で

2013-06-03 17:44:30 | 絵画

http://bikers.blog.ocn.ne.jp/goodartbikers/2013/06/post_0ad4.html

カズサンの雨の絵が

すごく素敵だと思った

雨 どういう風に描けるだろう?

見に行って あなたも描いてみないか?

って

自分に帰ってくるな

でもまだ雨降ってないモン!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

重いものを動かした

2013-06-03 17:34:53 | ただの記事

パソコンの本体棚の下のほうに突っ込んであったら
裏のいろいろ差し込むところが操作できなくて不便だった
電話機を
本箱の後ろの隙間に落として
取り出すために本箱を動かし
それが引っかかって元に戻らなくなり
本箱の上には大きなプリンターが乗っている
(うちのA3用)
その線が外れた

印刷物があるんだがなあ
もう くたびれた

しかし今日は決心して
パソコン関係の機器の移動をした
窓に向いての作業がまぶしいので
モニターを椅子の上に置いて
私肘掛椅子


Img_2726


これ首楽だけど
婆背中になるな
考えないと
しかしパソコン本体が横向きに置けて
よかった
もう疲れたから休憩!
って一日中休憩
武蔵は連日いないので
温泉もいけない
(武蔵は今日は武道館
剣道の全国大会)
沖縄から来る子たちと
明日はディズニーランドだってさ
われらは20年前まで浦安に住んでたが
もうディズニーランドもアトラクションも増えて
武蔵にゃ案内できないよ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今日はお外ご飯

2013-06-03 12:43:59 | 食べ物

パラソル付きランチテーブルができたので

お外でお昼だよ~~~

もう働き者のおばさんほっといて

わたし

食べ始めたら えっちらエッチらやってきた 

おばさんの食事ったらいつまでかかるかわかんないから

気の短い私は |「食べたら美人ウェイトレスが片付けに来るから

置いてね!」

と言い置いて引き上げた 

ああおなか一杯

 

夏は冷やしそばは簡単でいい

一皿で栄養満点

然し この冷やしそば 麺の量が1.5倍はある

おなかがくちくなりすぎ

然し

おばさんは

延々と時間をかけて

結構  いつも完食だ

元気の源よ

Img_2721

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

特別公開

2013-06-03 07:33:33 | 日本美術

こう聞くとなんか見に行きたくなるのだが
Pさんが拝観なさった薬師如来50年に一度の御開帳だった
というので
つい興奮した
? 当麻寺の曼荼羅が特別公開なはずだ
と検索したが
昨日までだった

 

元の綴れ織のTaimadera_04

 

中将姫が織ったとされるものは
もう襤褸ボロなのだけれど
模写版→
でもいい
見たかった
 
曼荼羅という絵画形式って
何とも面白い発想
世界観を絵に表すために
こういう工夫もあるのか?
というところが関心の的なのだ

 

お坊さんが聞いたら
俗世のものの関心事に
開いた口がふさがらないかもしれないけれど

 

曼荼羅と言えば
一番有名なのは東寺の両界曼荼羅
と 勝手に決めつけているけれど
仏様をやたら並べて それぞれの世界を
オムニバスで表現するのが
曼荼羅かあ?
と思ってた

 

528pxkongokai

 


当麻寺のは一見風景画風に表しているから
模写でもいいから見たかったの
(浄土曼荼羅っていうらしい)
(つづれ織りのほうも出ていたようだけど
図は判読は大変だもの)

 

奈良行きたいよ
と騒いだとき
日帰りで行けるな
とも思った
行けるよな
名古屋から近鉄?名鉄で行けばいいんだよね

 

奈良博だけなら日帰りできる

 

でも運賃かけていくなら 泊まりたいし・・・
ままならん

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする