「こうのとり」号のローマ字表記について

　3月のダイヤ改正で誕生した特急「こうのとり」です。6月より287系と183系で運転されています。



↑大阪駅に到着する287系「こうのとり」

　車両側面の幕には黄色をベースに列車名が記されています。ここで注目がローマ字の表記。「KOUNOTORI」となっています。



　
　大阪駅の案内板を見てみますと「Konotori」で、2文字目の"o"には母音の伸ばしの記号が入っています。どちらを正とするかですが、車両の幕の方を正とするべきでしょうね。








　なお、新大阪の表記は車両のＬＥＤ表示では「SHIN-OSAKA」で"O"には伸ばし記号が入っているのに対し、駅の案内板は「Shin-Osaka」と"O"に伸ばし記号は入ってません。統一性がありませんね～。



今日も貴方様のご訪問に感謝。
恐れ入りますがバナークリックにご協力を☆

↓　鉄道写真バナー
↓　その他のカテゴリです

クリックプリーズ　↓