ようこそ里山へ 茨城笠間・青葉って永遠

茨城県笠間市。観光と陶芸の町の知られざる宝。穏やかな里山と田園は心の原風景。庭と山川草木、体感する旬の言の葉たち。

桜のお花が咲きました。Cherry blossoms bloomed.

2013-03-22 06:58:45 | Welcome to SATOYAMA
 水戸市内では、ソメイヨシノさんが開花しました。
Somei-Yoshino cherry tree flowered in the Mito city.



昨日は、春分の日の翌日。
今年は、例年になく早いです。
笠間市内でも、早咲きのお花は、既に開花したようです。
It was the next day of the Vernal Equinox Day yesterday.
There is no this year at the ordinary year, and the flowering of cherry blossoms is early.
The kind of precocious has already flowered also in the Kasama city.



今年は、厳しい寒さの後に、急に暖かくなりました。
急激な寒暖の変化が、開花を早めたようです。
After the severe cold, this year became suddenly warm.
The change in a rapid temperature seems to have brought flowering forward.



地上では、ボケの花さんたちも満開。
The blur flowers are full-bloomed on the ground.



真紅の花びらさんに、春の喜びが溢れます。
The pleasure of spring overflows in crimson petals.



野には、一株の、菜の花さんの優しさもあり。
The geniality of rape blossoms is coexistent in the field, too.



野草さんたちも、美しい緑色に模様がえです。
The wild grasses have been changed into beautiful green, too.



どんな人にも、春の到来とともに、よみがえる記憶があります。
Any person has the memory of reviving with the coming in spring.



特に、日本の桜の花さんには、さまざまな記憶を再現する、尊い力がございます。
Especially, cherry blossoms in Japan have honorable power to reproduce various memories.



桜の花を拝見するたびに、私たちは、今という一瞬の時間の大切さを思います。
Whenever cherry blossoms are seen, we recognize the importance at time momentarily of now again.

午後、お花さんが、次々に咲き始めました。
私は今、花とともに再生する記憶の世界に、深く感謝しています。
Flowers began to bloom one after another in the afternoon.
I wish to express my gratitude deeply for the world of the memory reproducing with cherry blossoms now.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
↓【応援ポチ押し本日も、感謝感謝でございます】 ↓ ↓
人気ブログランキングへ    にほんブログ村 環境ブログ グリーンツーリズムへ
【携帯用↓】
人気ブログランキング   にほんブログ村


最新の画像もっと見る

コメントを投稿