キキョウが咲いた朝です Morning when Chinese bellflower bloomed

　キキョウさんが、咲き始めました。
The Chinese bellflower began to bloom.



海に向かって、咲いております。
The Chinese bellflower began to bloom toward the sea.



五角形のつぼみさんも、次々に膨らんで。
Pentagonal buds swell one after another, too.



凛としたその気品は、時代を経ても変わることなく。
The grace of the dignified flower changes the age and being possible to pass does not change.



一ヵ月後には、さらにお美しい野生種さんも、開花します。
A more beautiful wild species will flower in one month, too.



お花こそは、暦ですね。
Only the flower might be a calendar.



毎年、同じようなところで、同じような時期に、お目にかかります。
We meet in a similar point at similar time every year.



毎年、似たような場面に、必ず一度は出会うものです。
It is yearly, we meet the scene that looks like once without fail.



但し、最近は、それが二度三度に及ぶこともあり。
品種改良が過剰気味で、時に暦も、乱れることもあり。
However, it might reach three degrees twice recently.
The calendar might sometimes fall into disorder by an excessive improvement of breed, too.



幸い、キキョウさんは、今なお梅雨の朝の宝石でございます。
Fortunately, the Chinese bellflower is still a jewel of the rainy season in the morning now.



白も青も、有り難い。
今頃の、朝のお花でございます。
White and blue are welcome flowers in this morning.
↓今日も人気のブログランキング↓ポチッとひと押し感謝です↓

人気ブログランキング
にほんブログ村