学校関連用語

　金泳三が日帝時代の残滓として旧総督府を破壊したことを、ちょっと前に書きました。もう一つの日帝残滓の追放があります。　私が韓国に来た１０年前は、韓国で小学校のことを「国民学校」と呼んでいた。それをあるとき突然「初等学校」に言い換えたんですね。全国の国民学校の表記をすべて変えたのですから，ずいぶんお金がかかったことでしょう。　なんでも、国民学校は戦前の日本で使われていたのをそのまま使っているから、日 . . . 本文を読む