犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

水泳用語

2006-12-05 02:58:58 | 韓国語教室
 ところで,水泳用語。 日本語は,自由形,平泳ぎ,背泳ぎ,バタフライ,メドレー,リレー……。 漢字語あり,固有語あり,外来語ありで,統一性が感じられない。めちゃくちゃです。 その点,韓国語の水泳用語は、漢字語で統一されています。自由型( 자유형 チャユヒョン)平泳( 평영 ピョンヨン)背泳( 배영&n . . . 本文を読む
コメント (2)