犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

降り乗り

2008-08-30 15:54:30 | 言葉
 通勤でいつも利用している地下鉄の構内放送で,「おやっ」と思う表現がありました。「オリノリは続いてお願いします。まもなくドアが閉まります」 オリノリ?  たぶん「降り乗り」なのでしょう。 これって,「乗り降り」じゃありませんでしたっけ。11年間日本を離れていた間に変わったんでしょうか。 こういう,反対の動詞を組み合わせた言葉はほかにもある。出入りのぼりおり売り買い飲み食い開け閉め…。 どれも,逆に . . . 本文を読む
コメント