犬は笑うか

　タイの諺にこんなのがあります。マイミー・ムンフォーイ　マー・マイ・キーゴミがなければ犬は糞をしない　意味は「火のないところに煙は立たぬ」。　どうしてそういう意味になるのか，ピンと来ません。　ゴミが火で犬の糞が煙？　　犬が糞をするのは，ゴミがある証拠だ。犬に糞をされて文句を言っているが，お前がゴミだらけにしているんだろ，っていうことでしょうか。　この前提には，犬は汚いところに来て糞をする，というこ . . . 本文を読む