犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

ミャンマーの待ち合わせ事情

2013-10-08 23:22:49 | ミャンマー
 私が使っているミャンマー語の学習書の例文です。A:きのうはどうして来なかったのですか?B:用事ができたからです。A:私はずっと待ってたんですよ。B:許してください。A:許せません。夕食をごちそうしてくれたら許してあげます。「Aさんはどのぐらい待ってたんですかね」「2時間ぐらいでしょう」「2時間!」「ミャンマーの人は、30分ぐらいまでは気にしません」「そうですか」 でも、日本も携帯が普及してから、 . . . 本文を読む
コメント