慰安所日記を読む（４） 付録１．

　同書巻末に二つの付録がついています。　今回は、その一つを訳出・紹介します。この資料は、日本で出ている関連書にも引用されているので、すでにどこかに全訳が出ているのかもしれません。　米軍による捕虜尋問報告で、安教授自身が翻訳したのか、英文からの翻訳か、日本語からの重訳かも不明です。おそらくは、韓国語による紹介は初めてだと思われるので、英文または日本語訳文をお持ちの方は、対照してみるのも一興かと思いま . . . 本文を読む