犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

バレンタイン21年

2015-07-03 23:16:55 | 大阪暮らし
 韓国から知り合いが会いに来てくれました。 韓国駐在中、私の事務所で働いていた韓国人職員ですが、その後退職し、今はフリーの通訳・翻訳をしているとのこと。「仕事はどう?」「最近はメルスで大変ですよ。日本人の観光客も減っちゃって」「日韓関係も悪いからね」「これ、犬鍋さんにプレゼントです」 見ると、韓国人作家の小説でした。「私が翻訳しました。翻訳大賞をとったんですよ」 パク・ミンギュ著『カステラ』(20 . . . 本文を読む
コメント