写真：朴洪根・共に民主党院内代表「尹の三・一節記念辞は売国奴李完用の発言みたいだ」 三・一節というのは、1919年3月1日に行われた三・一独立運動を記念する、韓国の祝日です。 毎年、その時の大統領が演説することになっています。 今年は、今の大統領である尹錫悦が演説しました。昨年５月の就任後、初めての三・一節です。 演説は、昨年までの文在寅とは対照的でした。 まず、短かった。時間にして５分ちょっとで . . . 本文を読む
写真：三・一節記念式典で演説する尹錫悦大統領。背景は、安重根と柳寛順 ハンギョレ新聞に載った尹大統領の演説（リンク、韓国語）の全文訳です。尊敬する国民のみなさん、750万在外同胞と独立有功者のみなさん、今日、104回目の三・一節を迎えました。まず、祖国の自由と独立のために犠牲になり、献身してきた殉国先烈と愛国志士たちに敬意を表します。独立有功者と遺族の皆さんに、心から感謝申し上げます。104年前の . . . 本文を読む
