二刀流の言語学

　私が「二刀流」という言葉を知ったのは、1970年頃、家にあった子ども用の伝記『宮本武蔵』を読んだときでした。　当時私は、毎週日曜日、近所の警察署の道場で剣道を習っていました。　佐々木小次郎との「巌流島の戦い」などに、胸躍らせたものでした。　当時発行され、ベストセラーになった『新明解国語辞典』初版（1972年、三省堂）は、二刀流を次のように説明しています。にとうりゅう【二刀流】左右の手に刀を一本ず . . . 本文を読む