コロナで覚えた「せっかく」

　D（三女の夫、フィリピン人）は、来日１年半ですが、日本語力（会話力）はめきめき上達しました。　しかし、２歳半の娘（私の孫）には負けている。　Dと娘が積み木で遊んでいて、高く積んだ積み木が崩れてしまいました。「せっかく積んだのに…」　娘が言うと、Dは「What is SEKKAKU?」と妻（私の娘）に聞きました。「せっかく」は、Dの語彙になかったのです。（説明は難しいなあ）　語釈に定 . . . 本文を読む