犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

自尊心の日韓比較

2024-04-22 00:04:08 | 韓国の漢字語
 2週間ほど前に行った御徒町の韓国居酒屋「クニャンポチャ」に、別のメンバー(韓国人を含む)と行きました。「なんでこのお店にしたの?」「まあ、何となく、かな」「ハハハ」 クニャンポチャは韓国語。「ポチャ」は「ポジャンマチャ(布張馬車、屋台式居酒屋)」の略語、「クニャン」は「ただ;何となく」というような意味です。 いっしょに行った韓国人女性に「クニャン」のニュアンスを聞いてみると…「たと . . . 本文を読む
コメント (2)