犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

外国人が日本語を読むことの「壁」

2024-04-20 21:16:12 | 言葉
 先日、若いイギリス人とさしで飲みました。 オックスフォード大学で日本語を専攻し、日本語がペラペラ。N1(日本語能力試験1級)にも合格したと言いますから、漢字もかなり読めるのでしょう。 来日してまもないので、現在はマンスリーマンションに住んでいます。「家は決まったの?」「まだです。大井町あたりを考えています」「大井町? なんで?」「知り合いに勧められて」「行ったことあるの?」「いえ」「じゃ行ってみ . . . 本文を読む
コメント