Special Week（４月）

NHKラジオ英会話

4月18日　Good Old News Day 1
Part 1
映画007シリーズ「ゴールドフィンガー」でジェイムズ・ボンドが
乗車した”アストンマーティン”がオークションにかけられ落札
in film history　映画史上
coupe　クーペ
gadget　装置
license plate　ナンバープレート

Part 2
新歌舞伎座の起工式が行われた
ground breaking ceremony　起工式
facade　外観正面
complex　複合施設
house　収容する
Japanese cypress wood　ひのき材

4月19日　Good Old News Day 2
Part 1
人間の表情を真似するロボット開発
mimic　真似る
blink　まばたきする
frown　顔をしかめる
capture　とらえる
prevent senility　認知症を防止する

Part 2
馬弓の儀式が奈良市で再現
ritual　儀式
reenact　再現する
civil servant　役人
course　馬場
travel in time　タイムスリップする

4月20日　Super Aesop!
The Two Pots
bank　堤、土手
brass　真鍮製の
earthenware　陶製の
keep one's distance from ～　～との間に距離を置く
come in contact with ～　～と接触する
suffer for ～　～をしたことが原因で苦しむ

The Crow and the Pitcher
pitcher　水差し
thirst　渇き
beak　くちばし
in despair　絶望して
a thought came to ～　ある考えが～に浮かんだ
pebble　小石
quench one's thirst　乾きを癒す

4月21日　A Song 4-U
Simon and Garfunkel- Bridge Over Troubled Water
 

世論調査比較

東京新聞の特報面（4月20日）で、原発に関する報道各社の
世論調査結果がまとめられていました。

どの調査でも原発容認派が多く、コロ子には意外に思えました。

編集子の立さんも同じ思いだったのか、デスクメモで「それにしても

世論と持論に乖離（かいり）を感じて久しい」と書いておられます。

翻って、Mainichi Daily Newsには海外の調査機関（WIN-Gallup 
International）によって行われた世論調査の結果が掲載されていました。
こちらを見ると、日本国民の意識が、原発事故前と事故後で著しく変化
しているのがわかります。

Global confidence in nuclear energy falls after Japan quake 

(Mainichi Japan) April 19, 2011

Of the 47 countries and territories surveyed, support fell most in 

Japan, from 62 percent before the earthquake to 39 percent now. 

Those opposing nuclear energy in Japan increased from 28 percent 

before the disaster to 47 percent after. 

調査が行われた47の国と地域のうち、（原子力エネルギーへの）支持が

最も下落したのは日本（地震前62％→現在39％）、反対の人は

28％から47％に増加した。

WIN-ギャラップ・インターナショナルのサイトに詳細が記されて

いたので日本に関する部分だけ抜き書きします。

WIN-Gallup Internationalの報告書

事故前　原発支持　62％　　原発反対　28％　　無回答　10％

現　在　原発支持　39％　　原発反対　47％　　無回答　14％

調査期間　４月４日～８日

調査代行　日本リサーチセンター