Baby Milestones

2012-03-01 13:26:50 | ラジオ英語
NHKラジオ英会話  3月 The Does' Baby Boy
Week 1 Baby Milestones
2月27日 Baby's First Word
baby milestone 赤ちゃんの成長段階
say one's first word 初めて言葉を話す
Any day now. もうすぐ、もうすぐにでも
babble 片言、喃語で話す
at nine months 9カ月で
tend to ~ ~する傾向がある、~しがちである
lag behind ~ ~に遅れをとる
speech development 言語発達
point at ~ ~を指差す
Well, what do you know? いや~びっくり、ま~驚いた
 
2月28日 Thus Begins Babyproofing
thus begins ~ かくして~始まる
babyproofing ベビープルーフィング(赤ちゃんのために家の中を安全にすること)
keep an eye on ~ ~を見る、監視する、~から目を離さない
crawl up the stairs 階段を這い上がる
make the bed ベッドを整える
the next thing I knew 気がつくと
coochie-coochie-coo こちょこちょこちょ
This is no laughing matter. これは笑い事ではありません
can't have ~ ---ing ~に---させておくわけにはいかない
unattended 一人で、付き添いなしで
baby gate ベビーゲート
first thing tomorrow 明日一番で
 
2月29日 Installing the Safety Gate
install 設置する
safety gate セイフティゲート、ベビーゲート
just about done ほぼ(おおむね)完了
That was fast. 早い、早かったですね
yup そうさ、そぅ(yesの威勢の良い形)
smash 打つ、強打する
ice pack 氷嚢、アイスパック
Here you go. はいどうぞ
ice 氷で冷やす
numb (痛みなどを)麻痺させる、にぶらせる
By golly! あれまー、何て言うこと(gollyはGodの婉曲表現)
make it to ~ ~まで行く、達する
jungle gym ジャングルジム
so much for ~ ~は最早これまで

3月1日 First Step
take one's first step 初めて歩く
I'm sorry I missed that. それを見逃してしまい残念です
get ~ on video ~をビデオに撮る
I wish I had. それができたら良かったのですが
in the brink of an eye ほんの一瞬のうちに、瞬く間に
~ is growing up so fast. ~の育つのが本当に早い
a bittersweet feeling ほろ苦い気持ち
won't be a ~ forever いつまでも~ではない
before you know it あっという間に、いつの間にか
jump off furniture 家具から飛び降りる
Heaven help us. 大変だー(「天の神々よお助けください」といったような感じ)

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする