Week 2 The Valentine's Day Dance
2月11日 What to Wear
what to wear 服装、着て行く服
big night 大事な夜(大事な日はbig day)
totally すごーく
Prince Charming 夢の王子様、理想の男性
~ will be there ~がそこに来ます、居ます
get(have) butterflies in one's stomach ドキドキする
hopelessly in love 救いようも無く恋をして
know the perfect X for Y Yにぴったりの理想的なXを知っている
You're a true friend. あなたは本当の友だちです
2月12日 A Clue
clue 手がかり
We just got ~ in. 丁度~が入荷したところです
It'd be so ~ on you. それを着たらとても~でしょう
adorable とても素敵な
look familiar 見覚えがある
Did anyone buy ~ from you? お宅の店~を買った人はいませんか
6'1" 6フィート1インチ(six oneと読む、185センチぐらい)
tall, dark and handsome 長身で色浅黒くハンサムで(伝統的な美男の
3点セット)
mystery man なぞの男性
2月13日 At the Valentine's Day Dance
be around here somewhere このあたりにいる
shoot どうぞ、言って、聞かせて(カジュアルな返事)
5'10" 5フィート10インチ(178センチぐらい)
Why do you ask? なぜ訊くのですか(過去形よりも現在形が好まれる、
過去形だと「なんで訊いたんだよ、そんなこと」となじるような印象もあるので)
Just curious. ただちょっと興味があって
May I have this dance? 私とこの曲を踊っていただけますか
absolutely stunning 実に素晴らしい
Why, thank you. まー(あー)、ありがとう(whyは間投詞)
Save the next one for ~ 次の曲は~と踊るために取っておく
2月14日 Adam's Confession
confession 告白
keep a secret 秘密を守る
Cross my heart. 誓います
fall for ~ ~を好きになる、~に恋をする
giving やさしい
generous 物惜しみしない、寛大な
attractive 魅力的な
That's so sweet. それ、とても素敵です/それ、とても素敵な言葉です
get up the courage to ~ 勇気を奮い起こして~する
in a heartbeat すぐさま、即