Parting Is Such…（第一週）

実践ビジネス英語　６月

Parting Is Such…（１）

on the grapevine　うわさで

be all ears　聞きたくてたまらない

parting of the ways　離別、袂を分かつこと

That's putting it mildly.　控え目な言い方だね

stink　悪臭を放つ、気に触る、不快感を与える

Something tells me ～　私は～だと思う

happy camper　状況に満足している人

classy　上品な

trashy　（ごみのように）お粗末な

a bit much　行き過ぎ、ひどすぎる

Parting Is Such…（２）

give a parting shot　捨て台詞をはく

emergency slide　脱出シュート

grandstand　スタンドプレーをする、派手なプレーをする

show-off　目立ちたがり屋

chuck it all　何もかも投げ出す

cathartic　（精神に）浄化作用のある、カタルシスをもたらす

bad-mouth　～をけなす、中傷する

pull a stunt　ばかなことをする

reach the boiling point　沸騰点に達する、我慢の限界に達する
Flight Attendant Curses, Pulls Exit Chute, Flees

Parting Is Such…（３）

can't take it any longer　これ以上耐えられない、もう我慢できない

achieve critical mass　臨界点に達する

breeding ground　（病気思想状況などをはぐくむ）場所、環境、温床

shoddy　粗悪な、ひどい、不当な

bottle up　封じ込める

restraint　自制

get back at ～　～に仕返しをする、報復する

as old as the hills　非常に古い

new element in the equation　考慮すべき新たな要素

outlet　はけ口

go quietly　静かに、おとなしく辞める

rancorous　深い憎しみのこもった