NHKラジオ英会話 Family Trip to the Black HIlls
Week 3 Black Hills Sightseeing
The Begging Burros
begging 物をねだる
burro ロバ（小型のdonkeyのこと）
feed ～に餌をやる、～を食べさせる
roll down the window 車の窓を開ける
stick one's head in ～ ～に頭をつっこむ
Here, donkeys. はい、これロバさん
Leo just fed ～. リオが今～を食べさせた
box of doughnuts ドーナッツの入った箱
drool よだれをたらす
This is getting out of hand. これは手に負えなくなってきました
honk （自動車の警笛を）鳴らす
block the road 道をふさぐ
Visiting Mt. Rushmore
Mount Rushmore ラッシュモア山
curve ～ ～を彫る
use dynamite ダイナマイトを使用する
for 90% of it その作業の9割に
wander off somewhere ふらふらとどこかへ行ってしまう
on walkie-talkie トランシーバーで
reporting ～ ～の報告です
lost boy 迷子の男の子
He's been found. 彼は発見されています
Roger that. 了解しました、解りました
That was a big scare. あの時は本当に怖かった
Crazy Horse Memorial
Crazy Horse Memorial クレージーホース記念碑
get some good shots 良いショット、写真が撮れる
back up 車をバックさせる
run over ～ ～をひく
I meant to ～ ～するつもりでした
trunk 車のトランク
smash 粉々にする
It's all my fault. すべて私のせいです
Never mind. 気にしないで
～ has seen better days ～はもう古くなっている
All's Well That Ends Well
All's well that ends well. 終わりよければすべてよし
steam locomotive 蒸気機関車
choo-choo train 汽車ぽっぽ
All aboard. 御乗車ください
Tickets, please. 切符を拝見
as our ten thousandth customer 一万人目のお客様として
You have just won ～ あなたに今～が当たりました
brand-new video camera 最新のビデオカメラ
this very camera まさにこのカメラ
What a great way to end ～! こんな風に～を終えるなんて、とても素晴らしい
