てんてこまい

今朝起きてベランダに出ると羽アリの大群がお仕事中でした。
繁殖の時期であちらさんも必死なのだろうけど、コロ子としても
ベランダに住みつかれちゃー困るのよねぇ。 
心を鬼にして、駆除しました。ごめんね。

今日はアリ騒動やら、明日からの出張の用意があったりで、てんてこまい
でした。コロ子は手際が悪いので、何をするにしても人の２倍の時間がかかるのです。
それにしても、今日の東京は蒸し暑かったですね！ 

琉球泡盛 島唄

島唄（比嘉酒造）　858円
 

暑くなって来たので、泡盛を買いました。

栓を開けると、燃えるように匂いが漂って来ます。

アルコール度数が高いので、飲むとかなり酔っぱらう

のですが、飼い主が詰口年月日がぞろ目であること

に気づきました。記念に写真を撮りました！


琉球泡盛　島唄 

原材料　米こうじ（タイ産米）

アルコール分　25％

内容量　720ml

製造元　株式会社　比嘉酒造　沖縄県糸満市西崎町

 

 

Crazy Busy（第二週）

実践ビジネス英語　６月

Crazy Busy（４）

Truer words were never spoken.　全くその通りです（それよりも真実に
近い言葉は今まで決して発せられなかった）

I speak for all of us when I say ～　～というのは皆さんも同じでしょう

keep track of ～　～の動向を把握しておく

log　記録

body clock　体内時計（biological clockとも）

complement　補う、補完する（complimentと混同しないように注意）

alertness　集中力

Crazy Busy（５）

cut down on ～　～を減らす

in the course of ～　～の間、～のうちに

become immersed in ～　～に夢中になる、没頭する

guiding principle　信条

fire off ～　～を即座に送る、出す

straight away　すぐに、さっそく

make a conscious effort to ～　意識的に～しようとする

presentable　人前に出せる、体裁のよい、見苦しくない

the thing is ～　実は、大切なのは、要は

Watching the Sky

NHKラジオ英会話　6月　Space

Week 2 Watching the Sky
The Galilean Moons 

the Galilean moons(satellite)　ガリレオ衛星

My stars shine darkly over me.　私の星々は頭上に暗く輝く（Shakespeareの十二夜から）

Cheer up!　元気を出して

telescope　望遠鏡

sphere　球、球体、天体

pray tell　言ってくだされ、教えてくだされ（古語）

Jupiter　木星（ローマ神話の全能の神）

go down in history　歴史に残る、刻まれる

astronomer　天文学者

not everyone ～　～しない人もいます、全員が～するわけではありません

Ay, there's the rub.　あー、そこが難点（ハムレットから）

Starry Sky

starry　星の、星の輝く

Star Light, Star Bright.　星影よ、明星よ（一番星に願をかける時に言われる詩の一部）

the Southern Cross　南十字星、サザンクロス

above the horizon　水平線の上

star gazing app　天体観測用アプリ

I just saw ～　今丁度～を見ました（I've just seen ～と同様）

shooting star　流れ星

make a wish　願い事をする、願をかける

be together forever　永久に一緒である

thank my lucky stars for ～　～がいる、～があることの幸運に感謝する

Total Lunar Eclipse Party

total lunar eclipse　皆既月食

Hello, sunshine!　やあ、日光さん（サンシャインさん）

cheese and crackers　チーズとクラッカー（月はチーズで出来ているという俗説から）

How thoughtful!　何たる心遣い、素晴らしい気配りです

That is ～ならばと言う話ですが、つまり～ということです

if the weather cooperates　天気が許せば

It's starting to ～.　～し始めました

clear up　晴れる

with any luck　運が良ければ、あわよくば

blood-red　真っ赤な

That would be ～　そうなったとしたら～でしょう

out of this world　すごい、この世のものとは思えないほど素晴らしい

Encounter with an Extraterrestrial

encounter　遭遇、出会い

extraterrestrial　宇宙人、ET

I come in peace.　私は平和目的で来た（「敵ではない」という含みがある、決まり文句）

the Pleiades　プレアデス星団（牡牛座の星団）

the Constellation Taurus　牡牛座

light-years away　何光年も離れた

What is it that you want?　欲しいものは何なのですか（What do you want?よりも丁寧な表現）

the ways of ～　～の習慣、やり方

taste　味見、試食、試飲する

ingredient　材料

earthling　地球人

add dashi　出汁を加える

酒ずし（熊襲亭）

今日は、飼い主が鹿児島から買って来てくれたお土産を

upします。

酒ずし（1,575円）

お寿司なのですが、酢は使われていなくて、お酒がお酢

の代わりなのです。しかも、食べる前にふりかけるように

小さなお酒のミニパック（赤いキャップの容器）まで
付いています。





断面
 

独立独歩の薩摩藩で生まれたお寿司は、独特の風味でした。

蛇足ですが、「熊襲」って、東北のことと思ってましたが、

違うのですねぇ。サントリーの舌禍事件ですっかり思い込んで

いました。こんな思い違いをするのはコロ子だけでしょうか？

 

品名　酒ずし

原材料名　白米・地酒・塩・化学調味料

砂糖・竹の子・ふき（つわ）・鯛・海老・イカ

玉子・椎茸・三ツ葉・木の芽

内容量　一人前
製造元　薩摩本陣株式会社

発売元　正調さつま料理　熊襲

 

甑島名物 あおさラーメン

空梅雨が心配されていましたが、ようやく梅雨らしくなって

来ました。予報では結構な量の雨になるらしく、そうなったら

なったで、また災害が心配です。

今日は先週飼い主が九州出張に行った時に撮影した写真を譲り
受けたのでupします。
 
 

甑島名物　あおさラーメン　麺にあおさのりが練りこまれています。

あっさりヘルシーで、とてもおいしかったとのこと。


唐津城にいたネコちゃん　飼い主にじゃれついてきたらしい

 

飼い主乗車した、九州新幹線さくら

Champagne Francis Boulard

 
飼い主が長い出張から戻り、昨日コロ子の野暮用も
（失敗裏？）に終了したので、シャンパーニュを
開けました。すっきりした味で、夏向きでした。

Champagne Francis Boulard

品名　シャンパン

原産国　フランス
アルコール分　12％
酸化防止剤（亜硫酸塩）発泡性
容量　750ml
輸入者　（株）恵比寿ワインマート
住所及び引取先　東京都渋谷区恵比寿
販売店　La Vinee
価格　4,900円

Cepage 70% Meunier　30%Pinot Noir

Crazy Busy（第一週）

実践ビジネス英語　６月

Crazy Busy（１）

crazy busy　猛烈に忙しい

wow　（動詞）感心させる、驚嘆させる、うならせる

inane　馬鹿げた、愚かな、無意味な、空虚な

run like a chicken with its head cut off　あたふたする

http://home.alc.co.jp/db/owa/s_kaydic?num_in=24&ctg_in=4

badge of honor　名誉の印

self-imposed　自ら課した

when you get down to it　つきつめれば、つきつめて考えると

http://ejje.weblio.jp/content/get+down+to

dread　～を極度に恐れる、こわがる

as ～ as the next person 　人並みに～で、他のだれにも劣らず（と同様に）～で

Crazy Busy（２）

dedication to ～　（～への）献身、専念

be run off one's feet　とても忙しい、せっせと働かなければならない

That's what I call ～.　それこそ正に～と言えるものです

oodles of ～　～がどっさり

frazzled　疲れた、くたくたになった

tyke　小さな子ども

goof off　なまける、ぶらぶらする

fun and games　お楽しみ、お遊び

laze around　のんびりする、くつろぐ

Crazy Busy（３）

slack off　なまける、手を抜く

slacker　なまけ者

plank oneself down　どっかりと座り込む（plumpを使うことも）

the Muse strikes　インスピレーションがわく

fair enough　確かにそうですね、なるほど

chill out　くつろぐ、リラックスする

Point taken.　おっしゃるとおりです

go on about ～　（～について）しゃべりまくる

in a different light　違った見方で　

The Planets of Our Solar System

NHKラジオ英会話　6月　Space

Week 1 The Planets of Our Solar System

Science Assignment

our solar system　太陽系

assignment　課題

Mercury　水星

asteroid belts　小惑星帯

evolve from ～　～から発達、発展する

gigantic　巨大な

in other words　言い換えれば

nebular　星雲

know what one is talking about　よく解ってものを言っている

video game　ビデオゲーム、テレビゲーム

for Heaven's sake　おお何と、参った

The Best Name

evening star　宵の明星、金星

Venus　金星、ローマ神話の愛と美の女神

hands-down　文句なく、楽勝で

logo　ロゴ、シンボルマーク

symbol for ～　～を表すためのシンボル

a circle with a cross on the bottom　下部に十字のある円

clothing line　ファッションライン（clotheslineは物干し綱）

take off　評判になる、売れ出す、軌道に乗る

written in the stars　そうなる運命で

You're too much.　それ＝あなたの言うことは、面白すぎです

2006: A Space Oddity

oddity　奇異なこと

Pluto　冥王星

What's up?　どうした、どうしたの、どうしたんだい

Neptune　海王星

Rumor has it that ～　噂では～ということですが

be demoted to ～　～に格下げされる

dwarf planet　準惑星

meet the requirements　基準、必要条件を満たす

orbit around the sun　太陽の軌道のまわりを回る

I feel your pain　あなたの辛い気持ちはよく解ります

Hang in there!　くじけず頑張って

I'll be back.　帰って来るぞ、また来るぜ（シュワちゃんがターミネータで言った決め台詞）

Saturn

Saturn　土星

earth to ～　地球から～へ（ぼんやりとして返事をしない相手に、地球から宇宙飛行士への
通信用語をもじった表現でユーモラスに語りかけている）

spaced-out　ぼーっとする

The store is closing.　店が閉まります

book on ～　～に関する本

uh-huh　うん、ええ

fastest-spinning ～　最も速く回転する～

No kidding!　そーなんだ

ten times stronger than ～　～より10倍強い、～の10倍の強さで

mind-boggling　気が遠くなるような、途方もない

ちんこだんご（川内名物）

飼い主が薩摩川内に出張中です。というわけで、コロ子は犬小屋で
おする番しています。



コロ子を元気づけるつもりで、飼い主が写真を送って
来てくれました。川内名物なのだそうです。
１本６０円。コロ子も食べてみたい！