Big-Ticket Items

ラジオ英会話11月 Shopping

Week 2 Big-Ticket Items

11月11日　A New Refrigerator

by far　ずば抜けて

on the market　市販の

out of ～'s price range　～の予算を上回って、オーバーで

storage space　収納スペース

not need anything fancy　派手なものは必要ない、ごく普通のもので十分である

We offer ～　うち（当店）では～を提供しております

interest-free installment plan　利息無しの分割払い

All you have to do is ～.　ただ～するだけで結構です

apply for ～　～を申し込む

store card　ストアカード、その店でのみ使えるクレジットカード

11月12日　Big Spender

big spender　浪費家

a new set of wedding rings　新しい結婚指輪セット

golden anniversary　金婚式

Is there anything that ～?　何か～するものがございますか

catches ～'s eye?　～の目に留まる、目を引く

May I ask your price range?　ご予算を伺ってもいいですか

Money is no object.　金額は問いません、値段はいくらでも結構です、
金に糸目はつけません

get carried away　行き過ぎる、のりすぎる

deserve the best of everything　すべて最高のものに値する

11月13日　Test Drive

give X a price quote for Y　Yの見積もり額をXに知らせる

be priced at ～　価格は～に設定されている

negotiable　値引き可能な、交渉可能な

It depends whether ～　～かどうかによります

extra　別の、余分な、特別な

accessories or features　付属品や機能

manual transmission　マニュアル車（manual transmission carの略）

You're doing well.　あなたは上手にやっていますよ

dealership　販売店、特約店（「販売資格」という意味もある）

back up　（車を）バックする

go around the block　この一区画をぐるっと回る

11月14日　Buyer's Remorse

buyer's remorse　買い手の不安、後悔

flat panel TV　薄型テレビ

in the first place　そもそも、最初の段階で

blame X on Y　XをYのせいにする、YをXの理由で責める

digital camera　デジタルカメラ

be half price　半値、半額である

I've always wanted ～　私はずっと～が欲しかったのです

Don't tell me ～　まさか～ではないでしょうね

That's a deal I can't refuse.　そんな良い話にノーとは言えません

クイニアマンポム

恵比寿にあるLA BOUTIQUE de Joel Robuchonでお菓子を
２種類買いました。
 
 

クイニアマンポム　税込　345円

 

タルトポワール　税込　388円

タルトポワールの方は、まあまあでしたが、クイニアマンは
「さすが」と思わせてくれる美味しさでした。 

 

100円ケーキを2割引で

モンブラン

週末にスーパーの冷蔵ケースの前で、山崎パンの100円
ケーキセールをやっていました。
月曜日になって売れ残り分が2割引きで販売されたので
何となく購入。結構おいしかったです。 

バカラのシャンデリアよりも

先週末恵比寿ガーデンプレイスにあるワインショップLa Vineeに
行ったついで、バカラのシャンデリアを見て来ました。

コロ子は元より「花より団子」派なので、バカラよりLa Vinee

に置いてあるワインの方が、よっぽど気になるのでした。


歓びはおちゃけでしょー

 

ピエール エルメ（イビザ他）

西武百貨店（池袋）にある、ピエールエルメで飼い主が
ケーキを買って来てくれました。

モンブラン（税込　735円）


イビザ （税込　735円）

モンブランは「想像の範囲内」の味でしたが、「イビザ」は

凄かった。見た目の何倍もおいしい！

ピエールエルメは、コロ子が読んでいるparispatisseries.com

の記事によると、パリのパティシエ４巨匠の一角（他はジャック

ジュナン、ユーゴ プジェ、エマニュエル リョン）に数えられて
います。「だから何だ」って話もありますが...。

 

Staying Tech-Savvy（１・２・３）

実践ビジネス英語

Staying Tech-Savvy（１）

tech-savvy　テクノロジーに通じた

extraordinaire　並外れた、非凡な（フランス語、名詞の後につけて使う）

http://sentence.yourdictionary.com/extraordinaire

tag line　スローガン、キャッチフレーズ、キャッチコピー

high-profile　有名な

stuff of legend　語りぐさ（伝説となっている）

in the trade　業界で

be up to ～　～に従事して

reach out to　援助の手を差しのべる

wrong side　裏面、裏

digital divide　デジタルディバイド（コンピュータインターネット使用者と非使用者の格差）

digital literacy　デジタルリテラシー、デジタル読解力（コンピューターについての知識および
利用能力）

Staying Tech-Savvy（２）

More power to ～.　～には頑張ってほしい、うまくやってほしい

come up with ～　～を思いつく、提案する

in the first place　そもそも

lose out　負ける、やっつけられる、脱落する

enlightened　もののわかった、懸命な

deferentially　うやうやしく、敬意を表して

refer to someone as ～　（人を）～と呼ぶ

know one's way around ～　（～の）事情に通じている

show someone in a sympathetic light　共感を呼ぶ形で（人を）を見せる

convey　伝達する

Staying Tech-Savvy（３）

end on an upbeat note　楽観的な調子で、陽気に終わる

old duffer　不器用な老人、ぐずな老人

get with the program　波に乗る、他の人たちがやっていることをする

in question　当該の、問題になっている

yours truly　私、小生

this at a •••（ある問題点、矛盾等を指摘する時に使う表現）

old fogy　時代遅れの人

stay on top of ～　～に通じている、～を完全に掌握している

rack up　獲得する、蓄積する

whiz kid　神童

Bargain Hunter

ラジオ英会話11月 Shopping

Week 1 Bargain Hunter

11月4日　Garage Sale

knickknack　小物、古物

accumulate　ためる、集める

over the years　長年にわたって

I wouldn't call A B.　私ならAをBとは呼びません

Cézanne　セザンヌ

Apples and Oranges　リンゴとオレンジ

How much are you asking for it?　値段はいくらになっていますか

I'll take it.　それいただきます、買います

Do you take ～?　あなたの店は～を受けつけますか、あなたは～を受けつけますか

personal check　個人小切手、パーソナルチェック

make it out to ～　小切手を～あてにしてください

11月5日　Talking Turkey

talk turkey　率直にお金、ビジネスの話をする

the best deal on ～　～に関してどこよりも、得な（安い、割の良い）値段

20-pound turkey　20ポンドの七面鳥

That's the going price.　それが相場（現行価格、時価）です

That's outrageous.　それは無茶苦茶だ、とんでもない事です

coupon　クーポン、割引券

For every one hundred dollars spent, get a free turkey.　100ドルお買い上げごとに七面鳥を一羽無料で差し上げます

dirt cheap　めちゃ安い

stock up　まとめ買いする

We'll have to ～.　この先～しなければならなくなる

11月6日　Come Winter

come winter　冬になれば、冬来たりなば

X looks nice on Y　XはYによく似合う

I'd have to ～　（もし買うことに決めたなら）～しなければならない
仮定法表現

shell out X for Y　Yを買う為にXという大金を散財する

pricy　高価な

I know.　そうなんだ、そうなの（相手の言葉に同調する表現）

online　インターネットで

for a fraction of the cost　その値段のほんの何割かで

shipping costs　配送料

free shipping　無料配送、配送無料

That's settles it.　それで一件落着、それで話はつきました

11月7日　Cheap Flight

～ dollars round trip　往復で～ドル

That's amazing.　それは凄い

What's the catch?　何か裏があるのでは？（catchは「わな、落とし穴」
の意）

have a ～ hour layover　～時間の乗り継ぎ待ちがある

I can deal with that.　それは何とか大丈夫です

return flight　帰りのフライト、飛行機

nonstop to ～　～まで直行で、乗り継ぎ無しで

baggage fee　手荷物運賃

carry-on bag　機内持ち込みバッグ、手荷物

checked bag　委託手荷物

overcharge ～　～から料金を取りすぎる、～に過当な請求をする

霜降肉の作り方

３分すぎたあたりから見れば、豪州産肉が霜降りに変身する
過程が解ります。すごい技術です。

こういう技術で特許を取得している企業もあります。
霜降り状食肉用油脂組成物及び霜降り状食肉の製造方法
出願者　日本油脂

食肉に油脂を注入する際、温度が高すぎると、肉自体に
悪い影響がでます。しかし油脂の固化温度より低くして
しまうと、針が目詰まりしてしまいます。これを解決
したのが上記の発明らしい。

 

のり天

のり天（税込　100円）

コロ子が今一番気に入っているビールのおつまみです。

来年消費税が値上げされたら、103円になるのでしょうか？

それとも内容量が減らされるのかにゃ？

 

名称　海苔加工品

原材料名　小麦粉、植物油脂、でん粉、海苔、食塩、卵白、

黒ごま、デキストリン、アオサ、香辛料、たんぱく加水分解物、

酵母エキス、調味料（アミノ酸等）、膨張剤、甘味料（ステビア）、

乳化剤、香料、（原材料の一部に乳成分、大豆を含む）

内容量　29g

製造者　株式会社マルエス　大阪府堺市中区けな町

販売店　セブンイレブン

かつて40%といわれたシェアが

この連休中に銀座へ出たら、ロオジエが再オープンしていました。

エントランスには常時ドアマンを配置し、ラグジュアリーな雰囲気
を漂わせています。 

しかし、資生堂、本業の化粧品は大丈夫なのでしょうか。DIAMOND
ONLINEによると、「かつて40%といわれた化粧品シェアは今や10％台」
に落ち込んでいるそうです。

 
化粧品業界は異業種からの参入で、競争がどんどん厳しくなっています。
日本酒メーカーの日本盛、菊正宗は言うに及ばず、洋酒のサントリー、
富士フィルム、宝飾品のミキモト、ベビー用品メーカーのコンビ、
食品業界からは、味の素、グリコなどが続々魅力ある基礎化粧品を
開発販売しています。

 

【企業特集】（DIAMOND ONLINEより）

資生堂はまさしく、追い込まれた状況にある。

　業績悪化には歯止めがかからない。業績のピークだった07年度は売上高
7235億円、営業利益635億円だったのに対して、11年度は売上高6824億円、
営業利益391億円と大幅な減収減益。さらに12年度第1四半期は20億円の
営業赤字に転落した。

　主因は明らかに国内化粧品事業だ。売上高は6年連続で減少し、11年度は
3538億円と6年間で1000億円近く減少した。