中国語あれこれ。
私がちゃんと学習してないのが一番の原因ですが、北京語言学院のわら半紙みたいなテキストで勉強していた世代からほとんど成長が止まっているもので新しい単語やら柔らかい表現に弱かったりします。
さて、ベジタリアンレストランに行ったときのこと。友達が意気揚々ととってきたケーキが…まずかったww
青汁のような青臭いものが生クリームにまざり、かすかなニンニク臭…。甘いものにニンニク。
私らはこのときに不信感を抱きました。台湾のスイーツに。
しかし、懲りない友人はコンビニでご当地のアイスを手に取りました。余談ですが、ガリガリ君なんかも売ってました。
味は
香草
くさっ？！草、そして、香…私の頭には香菜（シャンツァイ）がどーんと居座りました。シャンツァイは好き、でも、万が一アイスがシャンツァイ味だったら…。いや、でも、そんなことはないか。いや、でも、青汁ケーキ。いや、でも。
※実際は友達があっさり購入。
香草の正解はバニラでした！
よかったぁ…。胸をなでおろしたアイスの味。
