晴れ。最低気温−13.3℃、最高気温−1.3℃。
6：42
6：42
本日の朝の食卓にボブ・ディランの「フォーエバー・ヤング」を取り上げられていました。詩人のアーサー・ビナードさんが「はじまりの日」と訳して、絵本にしていると。「毎日がはじまりの日」は私も大好きな言葉で、絵本も手にしたことがありました。
アーサー・ビナードさんの訳によるこの絵本はどのページも美しい言葉、元気になれる言葉、心に響く言葉に満ちています。
ボブ・ディランが愛する息子のために作った「forever young」「はじまりの日」
"ボブ・ディランの名曲『Forever Young』に、詩人アーサー・ビナードの訳詩と、新たに爽やかな絵が加わって、（ポール・ロジャース絵）希望あふれる絵本になりました！
『Forever Young』は、1974年に発表されてから老若男女にうたわれてきた、子どもを思うあたたかな名曲。これまで正式な日本語訳がなかったこの曲を、アメリカ生まれの日本語の詩人アーサー・ビナードが歌える日本語訳にしました。
と、絵本にありました。
