今日は誕生日、80歳になったと言っていたらもう1年過ぎました。昨年の3月~6月の4カ月はドイツの孫たちとの交流が主で、エスペラントの翻訳もあまりできなかった。コロナだけでなく、後半は体調が優れなかったので無為に過ごしたような気がする。無為に過ごす日々はとても長く感じられたけれど、過ぎ去ってしまうと充実感がないだけに、あっという間だったようにも感じている。
る。
もう少し、充実した日々を過ごしたいと思うのは欲張りだろうか。
どのくらい翻訳できたか、今調べたら、80ページほどでした。体力気力が増すことは無いだろうと思うけれど、継続は力なりと信じて前進しよう!
だが、まだ、残り150ページもある。1年で終わらないかも。
夕べ、袋を受け取った友人から電話あり。袋を受け取ったとよろこんでくれた。彼女も2月で80歳になったはず。生地は結婚式の際にお色直しに来たドレスの残り布だったとか。裏が紺色なので裏返しにして使うつもりらしい。でも、命あるうちに渡せてよかった!彼女は乳がんの手術を2度し、数年前、視覚がおかしくなったと思っていたら脳内で微細な出血が起こっていたそうで、その難しい手術も乗り越えた。
80代でそれなりに元気に過ごせるということは奇跡のように感じます。
午前中は自然農のの仕事に参加。他の人はジャガイモやサトイモを植えていたけれど、私はもっぱら雑草を刈りました。刈った雑草は乾燥したら畑に戻してやるのだそうです。
る。
もう少し、充実した日々を過ごしたいと思うのは欲張りだろうか。
どのくらい翻訳できたか、今調べたら、80ページほどでした。体力気力が増すことは無いだろうと思うけれど、継続は力なりと信じて前進しよう!
だが、まだ、残り150ページもある。1年で終わらないかも。
夕べ、袋を受け取った友人から電話あり。袋を受け取ったとよろこんでくれた。彼女も2月で80歳になったはず。生地は結婚式の際にお色直しに来たドレスの残り布だったとか。裏が紺色なので裏返しにして使うつもりらしい。でも、命あるうちに渡せてよかった!彼女は乳がんの手術を2度し、数年前、視覚がおかしくなったと思っていたら脳内で微細な出血が起こっていたそうで、その難しい手術も乗り越えた。
80代でそれなりに元気に過ごせるということは奇跡のように感じます。
午前中は自然農のの仕事に参加。他の人はジャガイモやサトイモを植えていたけれど、私はもっぱら雑草を刈りました。刈った雑草は乾燥したら畑に戻してやるのだそうです。