glimi

生きること:過去と未来とエスペラントと

Poemaro: 詩集

2017-11-18 09:13:22 | 

 Mi estis melankolia. Poemoj konsolos min. Mi aĉetis poemaron de Marjori Boluton. Ties titolo estas kontralte. Kontralto! Kion ŝi rakontis kontralte? Nokte mi legis kelkajn poemojn el ĝi.
Ba! Oj! Oj!
Ŝi versis siajn naturon kiel virino kaj perditan amon. Mi fariĝis pli merankolie.


* * *


 私は憂鬱になっていました。詩は私を和ませてくれうでしょう。マジョリ・ボルトンの詩集を買いました。その表題はコントラルテ。 アルトで! 彼女は渋い声で何を語るのでしょうか。夜に幾つかの詩を読みました。
オイ!オイ!何たるこっちゃ!
 彼女は自分の女として性(さが)と失恋を詩にしていました。
 私はますます憂鬱になりました。
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
«  2017-11-17 | トップ |  2017-11-20 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (案山子)
2017-11-18 14:40:03
ガッカリ具合が想像できます。次はよい本に出会えますように。
返信する
穏やかな女性 (glimi)
2017-11-19 08:09:18
 マジョリは穏やかな女性です。20数年前にお会いした時に挨拶しました。もう90歳を超えました。幾つか彼女の著書を読みましたが穏やかですが、彼女の熱い思いを感じることができて好きなのです。 

 詩集は初めてでした。40代初めの作品です。数点読んだだけですが、自分の内面をこんなに赤裸々に語れるとは!
 羨ましいですね。
返信する

コメントを投稿

」カテゴリの最新記事