Mi estis melankolia. Poemoj konsolos min. Mi aĉetis poemaron de Marjori Boluton. Ties titolo estas kontralte. Kontralto! Kion ŝi rakontis kontralte? Nokte mi legis kelkajn poemojn el ĝi.
Ba! Oj! Oj!
Ŝi versis siajn naturon kiel virino kaj perditan amon. Mi fariĝis pli merankolie.
* * *
私は憂鬱になっていました。詩は私を和ませてくれうでしょう。マジョリ・ボルトンの詩集を買いました。その表題はコントラルテ。 アルトで! 彼女は渋い声で何を語るのでしょうか。夜に幾つかの詩を読みました。
オイ!オイ!何たるこっちゃ!
彼女は自分の女として性(さが)と失恋を詩にしていました。
私はますます憂鬱になりました。
詩集は初めてでした。40代初めの作品です。数点読んだだけですが、自分の内面をこんなに赤裸々に語れるとは!
羨ましいですね。