拾い出した言葉、副詞句とか、分詞とか

2006年04月26日 17時07分26秒 | 単語、用語法等
副詞は一つの注目点です。
in the wake of :その結果、それを受けて(使用頻度高い)
 per annum :一年で
on the back of :を背景にして
against a backdrop of (against the backdrops of):を背景にして
doggedly :しつこく、頑強に
behind the scenes: 水面下で
in response to :に対応して〔きわめて使用頻度が高い)
in relation to
in a bid to 動詞:をしようとして
in terms of (sales):売上高で〔これも使用頻度が高い)
so far this year:今年今までのところ
in line with :と平行して
in tandem with: と前後して、に続いて
in cooperation with :
to date:いままでのところ
in partnership with :
in the broader context of
consequently:その結果
in accordance with:と平行して、に沿って
on the basis of :を基にして
in the belief that :の信念のもとに
saddled with:のおかげで(negative な影響)

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

from today's Nikkei

2006年04月26日 12時00分28秒 | 新聞記事から
民営郵政、個人ローン参入
事業計画案 簡保の上限上積
「民業圧迫」批判も

主語が、郵政民営化の準備会社企画会社、日本郵政。簡保(郵政の生命保険で、上限が1,000万円となっている)。

Japan Post, which is preparing the privatization of its services, has compiled its business draft plan after its privatization from October ,2007. According to the draft, Japan Post intends to launch on loan services for gereral consumers. Also, it wants to raise the current 10-million ceiling of post office insurance now imposed on by the regulation. But, it is expected that some oppositional voices will emerge from various circles against its intension.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

マークした言葉(まだなじめない言葉)

2006年04月26日 10時33分12秒 | 単語、用語法等
以下は最近新聞等を読んでいて、私なりに気になりunderline を引いた言葉です。

pitch:
Hideo Nakagawa made the pitch on a TV program a day after....

make a pitch for 推薦する、宣伝する

pin:

There has been a stonger belief among the public that they will be able to pin their hopes on the DPJ.
pin one's hope 希望を託す

clinch:
Kazumi Ota clinched a much publicized House of Representative by-election for Chiba Consituency No.7 on Sunday.
clinch 勝利を決定的した。・・・を打ち込む。

the opposite way round:反対まわりの
The number of tools and items made for left-handers ,such as scissors whose blades are the opposite way round to those for right-handers,is on the rise.

shoot:突き出る
If a left-handed person exerts excess force when employing a cutter designed for right-handers,the knife's blade sometimes shoots out.

pitch:投げ込む、打ち込むの感じ
Nomura Holdings will invest up to 20 billion of its own money into the trust and invite major institutional investors to pitch in.

a similar but not so serious price escalation :長い前置修飾
Bush's prededecessor,Democratic President Bill Clinton,tapped into the reserve briefly to sidestep a similar but not so serious price escalation during his tenure.

giant yet tardy:ワンクッションのある前置修飾(巨大だがのろい)
Getting these giant yet tardy nations to join with the rest of the world will first require that they control their guzzling of fossil fuels.

push forward with:前進させる
Konan will push forward with globalization of its operations as automakers are expanding business worldwide.

catch sb off guard: 不意打ちを食わせる
Other firms haboring asbestos-related operations were caught off guard by Kubota's new plan,with its relatively high payments that could open the door to similar claims,including compensation by the government.

weigh down:押し下げる
Increased R&D oullays are not only weighing down the bottom line at new drug developers,but also at equipment manufacturers that supply research institutions.

a long way from: まだ道半ば
Most biotech strt-ups are still a long way before reaping the fruits of their R&D efforts.

very rough,probably reasonably conservative:長々しい前置修飾(きわめて荒いが、たぶんかなり保守的な・・)
" But these are very rough,probably reasonably conservative estimates," Lawless said.

follow through with:最後までやりぬく
" They say they want to follow through with their lawsuit,but they've welcomed the recent efforts by the government," Otsuji said.

grip:統制、コントロール等のイメージ
The probe into the cause of the accident has not yet come to grips with the problems that may lie behind the driver's abnormal actions.

make a splash:大評判となる
His unique approach has made a splash in the educational community.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする