from today's Nikkei

アイフル全店業務停止
違法取立て放置で
３－２５日間　金融庁命令へ

表で、アイフル業務停止の概要
対象業務、対象店舗、業務停止期間

THE FINANCIAL SERVICES AGENCY DECIDED TO ORDER AIFUL,A MAJOR CONSUMER CREDIT FIRM, TO SUSPEND ITS OPERATION AT ITS ALL STORES FOR
THE PERIOD OF 3 TO 25 DAYS.THIS ADMINISTRAIVE SANCTION COMES BECAUSE
THE FIRM HAS LONG LEFT ITS EMPLOYEES ILLEGALLY COLECT MONEY FROM CLIENTS(CUSTOMERS).

IN A TABLE,
OUTLINE OF AIFUL'S BUSINESS SUSPENSION
TARGETED SERVICES,TARGETED STORES,PERIOD

消費者金融：CONSUMER CREDIT
停止する：SUSPEND
金融庁：FINANCIAL SERVICES AGENCY
放置する：LET...
行政処分：ADMINISTRATIVE SANCTION