ゴーゴリ『鼻』

ゴーゴリ（1809～1852）の代表作『鼻』です。小説自体は長くない、長くないけれども、謎めいたこの小説の感想を書くのはなかなか骨が折れる（苦笑）

舞台はペテルブルグ。朝、理髪屋イワンが焼き立てのパンを食べようとしたら、その中から「鼻」が出てきます。そう、人の顔にある「鼻」です。あって欲しくはないことですが、現実の世界ならグロテスクで卒倒してしまいそう…。しかし、そこは小説。イワンは「鼻」を捨てるために町中を歩き、そしてとうとう河へ捨てたところへ巡査が来て…ここで話が一度途切れます。今度は、その「鼻」の持ち主であるコワリョフが自分の「鼻」を求めて冒険する話。とうとう「鼻」を見つけたと思ったら、「鼻」はなぜか自分よりも位が上のお偉方になっていて…（もちろん、あの「鼻」に位もなにもあったものではありませんが、この小説では「鼻」が人間のように扱われている箇所があります。しかも「鼻」は会話までします。）

あらすじを少しご紹介しましたが、とても奇妙で滑稽な小説です。『鼻』に作者のメッセージがあるとしたら、小説の最後に注目してみましょう。なんだか、もどかしくて、かなり歯切れが悪いのです（笑）最後の最後まで、読者はぼかされてしまう。それが、もしかするとゴーゴリの狙いだったのかもしれませんね。現実と夢の間に…。

●『外套・鼻』ゴーゴリ作 平井肇 訳　岩波文庫　1938年