濁音ノススメ

完成した。

と

ほっとひと息つく間もなく

次の仕事がはじまっている

国道493号北川道路柏木2号橋工事現場です。

（というか、完成検査の日もやってたのでロスゼロのバトンタッチです）

あらかじめ調査設計段階で行ったボーリングの結果

橋台の底面にあたる箇所に岩盤がないので

ユンボで掘っているところに

基礎の置き換えコンクリートを施工します。

と

すぐに出ました。

岩です。

岩

フツーの日本語一般では

「いわ」と言いますが

土木的には

「がん」と呼ぶことがほとんどです。

岩盤（がんばん）

岩着（がんちゃく）

岩砕（がんさい）

岩塊（がんかい）

軟岩（なんがん）

硬岩（こうがん）

削岩（さくがん）

などなど

では

なぜ「いわ」ではなく「がん」なのでしょうか？

よくわかりません。

というか

そんなことを考えるヒマなやつは

土木人的にはめったに存在しないんでしょうね（たぶん）。

でも

いましたここに。

そんなじっちゃんが

先日『言語の本質』（今井むつみ、秋田喜美、中公新書）という本を読んでいると

「清濁の音象徴」という項に行きあたりました。

著者いわく

「ｇやｚやｄのような濁音の子音は程度が大きいことを表し」ているそうです。

コロコロよりもゴロゴロ

サラサラよりもザラザラ

トントンよりもドンドン

たしかに・・・

ほかにも、「ブルドーザー」「バズーカ」「ゴジラ」「どんぶり」「仏壇」「ゾウ」「ブリ」はいずれも大きなものを表すが、日本語話者の耳には、いかにも濁音がぴったりと感じられるのではないだろうか（同著、P.24）

そうか・・・

はたと膝を打ちました。

ガン

「いわ」ではなく「かん」でもなく「がん」か・・・

いかにも硬そうではないですか。

と

いささかこじつけ気味で

たぶん見当違いの結論を出したところで

ふと思い出しました。

置き換えコンクリートというこの工種というか構造物

その昔は

人工岩（じんこうがん）

っていう呼び名だったんですよね。

置き換えコンクリート・・・

人工岩・・・

口に出して両方を比べてみました。

「じんこうがん」に１票！

即断即決です。

なぜって？

濁音がふたつも入ってるから。

コロコロよりもゴロゴロ

サラサラよりもザラザラ

トントンよりもドンドン

イワよりもガン

ツチよりもド

キよりもボク

濁らないより濁った方がなんだかとても土木的です。

でわ

ついでにもひとつ

とっておきのやつを教えましょう。

どぼくバンザイ！！　

いかが？　(^_-)-☆

（みやうち）