人模様：先住民の精神を現代舞踊に－－サンティー・スミスさん

（毎日新聞　2009年10月31日　東京夕刊）
　カナダの先住民族、モホーク族出身の演出、振付家、サンティー・スミスさん（３８）が芸術監督を務める「カハーウィ・ダンスシアター」の初来日公演がこの秋、横浜市で行われた。
　モホーク族は米ニューヨーク州北部やカナダのオンタリオ州などに定住。「自然を敬う心を大切にし、特に樹木は特別な存在。平和の象徴でもあります」
　初めはクラシックバレエの道に進み、「先住民族のスピリットを現代舞踊で表現したい」と０４年に同シアターを設立した。作品ごとに、さまざまな先住民のダンサーを集めて舞台をつくるスタイルで、今回は祖母から孫娘まで３世代の女性とその社会を描いた代表作「カハーウィ」を上演。自身も含め６人のダンサーが、しなやかで力強い踊りを披露した。
　公演には関東在住のアイヌ民族らでつくる「アイヌ・レブルズ」も出演。アフタートークで、スミスさんは「命や自然の循環が私たちのコンセプト。日本のアイヌの人々ともつながっていきたい」と語っていた。【明珍美紀】
http://mainichi.jp/select/wadai/news/20091031dde041070043000c.html

アイヌ文様普段着で 登別のクラフトショップ 来春にも新ブランド

（北海道新聞10/31 14:19）
　【登別】市内緑町２のクラフトショップ「３５８（さごはち）ｙａ」が来春にも、アイヌ民族伝統の文様をデザインに取り入れた服飾ブランド「ａｉｎ・ｕ（アイン・ユー）」を設立、Ｔシャツなどの販売を開始する。ブランド名の商標登録は終えており、田中寛志社長は「ファッションを通じ、若者のアイヌ文化への関心を高めたい」と話している。
　ブランド名のａｉｎ・ｕは「アイヌ」のローマ字表記をヒントにした造語。英語の「Ｉ　ｉｎ　ｙｏｕ」（私はあなたの中にいます）の意味も持たせた。
　田中社長は「アイヌ民族の衣装に関心を持つ人は多いが、普段着としてはなかなか着用されていない」と指摘。新ブランドではアイヌ文様をデザインに取り入れつつ、買い物などにも着て行ける普段着を提供するという。
　Ｔシャツや長袖の襟付きシャツ、ジャケットなどを取りそろえる予定。いずれも文様は前面に押し出さず、胸元などにさりげなくワンポイントであしらう。田中社長は「文様にはそれぞれ意味があるが、お客にはまず、形の面白さを楽しんでもらいたい」と話す。
　商品は手作りとなるが、価格はＴシャツで３０００円程度に抑える方針。田中社長の妻で織物作家の宇都宮麻希さんが制作するストールや壁掛けなどと一緒にクラフトショップで販売する。田中社長は「登別はアイヌ文化が脈々と受け継がれてきた土地。伝統文化を広く発信していきたい」と話している。（上家敬史）
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/chiiki/197442.html