＠報道部：アイヌ版「グラミン銀行」に期待 ／北海道

（毎日新聞　2009年11月15日　地方版）
　生活困窮がアイヌ民族への差別を助長している問題に関連し、先日、北海道アイヌ協会千歳支部支部長の中村吉雄さん（６０）から興味深い話を聞いた。
　それは無担保で小口貸し付けをするマイクロクレジット構想だ。働く意欲や技術を持つ人々の貧困救済に努め、０６年にノーベル平和賞を受賞したバングラデシュのグラミン銀行のような制度をアイヌ民族間で作りたいという。もちろん、資金調達の方法など課題はあるが、実現の可能性について、長年同国でフィールドワークを続けてきた坪井ひろみ秋田大准教授は、制度が成り立つ条件である共通文化や共感の土壌、自立への意欲がアイヌ民族社会にあることを踏まえ、「グラミン銀行の哲学を忠実に反映する日本初の素晴らしいものになると思う」と太鼓判を押す。
　中村さんは「アイヌ民族で良かったと思える状況にしたい。生活に満足していないと、そうは思えないですから」と話す。アイヌ民族に限らず、貧困は次世代へと再生産されていくことは各種調査で明らかだ。この構想は決して思い付きではなく、中村さんが長年温めてきた夢。貧困の連鎖を食い止める方法の一つとして、ぜひ、応援したいと思う。【中川紗矢子】
　記者ブログはｈｔｔｐｓ：／／ｍｙ－ｍａｉ．ｍａｉｎｉｃｈｉ．ｃｏ．ｊｐ／ｍｙｍａｉ／ｍｏｄｕｌｅｓ／ｈｏｋｋａｉｄｏ４３／

http://mainichi.jp/hokkaido/shakai/news/20091115ddlk01070028000c.html

民族音楽にのせ幸恵の手紙朗読

(釧路新聞2009年11月15日)
　アイヌ民族の文学者知里幸恵の生涯と業績を振り返り、伝統楽器演奏を堪能しようと「マイェピリカ―その美しい響き」（釧路アイヌ文化懇話会、同実行委主催）が１４日、釧路市阿寒町阿寒湖温泉のオンネチセで開かれ、市内外から約１５０人がアイヌ文化に触れた。今回は幸恵と弟のアイヌ語学者知里真志保のめいで、ＮＰＯ法人知里森舎代表を務める横山むつみさんが、ムックリの音に合わせて神謡集の序と手紙を朗読した。手紙は幸恵がアイヌ神謡集完成直後、心臓病でわずか１９歳で生涯を閉じる４日前に両親にあてたもの。闘病生活を送るための援助に感謝しながら、近況に触れる一方「同族が残した文芸を書き残すことが神から与えられた使命」と力強く記している。
http://www.news-kushiro.jp/news/20091115/200911152.html

■ アイヌ文様刺しゅう、木版画…白老でまなびフェス

【2009年11月15日（日）朝刊】
白老町まなびあいバンク登録者の会（塙知津子会長）主催「まなびフェスティバル」が１３日、しらおい創造空間・蔵で始まり、アイヌ文様刺しゅうや木版画など約５６０点が並ぶ。
　展示はこのほか、トールペイント、押し花、菊、木工芸、着付け、編み物。アイヌ文様刺しゅうは着物やバッグ、タペストリーなど。「文様を見ればどこの集落なのか分かる」という白老の文様「ルゥンペ」、男性の着物でよく見られる「チカルカルペ」など多彩な文様が施されている。「編み物サークル糸＆糸」はマフラー、眼鏡ふき作りの体験コーナーを用意している。
　きょう１５日まで。１４日は展示ほか午後１時からステージ発表が行われ、詩吟、吟詠剣詩舞、フォークダンス、フラメンコ、日本舞踊、着物の着方と帯結び、カラオケ、民謡が繰り広げられた。
（富士雄志）
http://www.muromin.mnw.jp/murominn-web/back/2009/11/15/20091115m_08.html

アイヌ協会理事長「少数者への理解感じた」 米大統領演説会に出席

（北海道新聞　11/14 15:47）
　オバマ米大統領の演説会には、北海道アイヌ協会の加藤忠理事長（７０）も招待された。加藤理事長は「世界中の人たちの人権尊重に貢献していく方だとあらためて思った」と演説を評価、先住民族政策の進展などに期待を込めた。
　演説では、先住民族について直接言及はなかったが、すべての人々の権利と尊厳を守る姿勢を強調。インドネシアで暮らした生い立ちも語り、会場の２階席でメモを取りながら聞いていた加藤理事長は「言葉の節々にマイノリティーへの理解を感じた」という。
　加藤理事長は大統領来日に合わせて、大統領との面談を鳩山由紀夫首相や外務省などに要請していた。面談はかなわなかったが、講演会出席の機会を得て、「とても光栄な思い。日本でも先住民族などの人権が尊重される社会の実現を願っている」と話していた。
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/politics/199993.html

オバマ演説に横田さん「北朝鮮へのメッセージ」

（読売新聞2009年11月14日14時53分 ）
　「（北朝鮮と）近隣諸国との国交正常化は、日本の拉致被害者の家族が全面的な説明を受けて、初めて可能になる」――。
　オバマ大統領が１４日午前に行ったアジア外交政策に関する演説。核軍縮への取り組みの必要性のほか、北朝鮮による拉致問題についても直接触れられ、会場で演説を聞いた横田滋さん（７７）、早紀江さん（７３）夫妻ら拉致被害者家族は「北朝鮮への明確なメッセージになったのでは」と、大きな期待を寄せた。
　オバマ大統領は午前１０時過ぎ、予定より数分遅れて会場の東京・赤坂のサントリーホールに到着。「ありがとう」と日本語を交え、笑顔で登壇すると、大ホールの約１８００席を埋めた招待客らは総立ちになって拍手で迎え、カメラで撮影したり、メモを取ったりして熱心に聞き入った。
　演説には、主催した米国側から、日本の政財界の著名人らが多数招かれた。
　このうち、拉致被害者家族会の飯塚繁雄代表（７１）と横田さん夫妻の３人は１０日、在日米国大使館から連絡を受けた。３人は会場の最前列近くに座り、大統領が被害者家族について言及すると、早紀江さんは目をうるませて、何度も深くうなずいた。
　約３０分の演説終了後、早紀江さんは、「心強いメッセージだった」と穏やかな表情で語った。期待された面会は実現しなかったが、拉致問題に触れた大統領の演説に好印象を持った様子で、「拉致問題だけでなく、人権や人間愛への思いがとても深い人だと感じた。日本政府はオバマさんと一緒の立場に立って、解決を進めてほしい」と期待を述べた。滋さんは「北への明確なメッセージになったのでは」と話した。
　飯塚さんは今年４月の訪米でも面会の機会を待ったが、かなわなかった。間近で見た大統領について「直接、はっきりと聴衆に向かって話をする姿は自信に満ちていた」と評価。「もっと拉致問題について語ってほしかった思いもあるが、強い態度で北と接するとの言葉もあり、ほっとした」と喜んだ。
　一方、オバマ大統領は日米でともに、核兵器のない将来を模索する重要性も強く訴えた。被爆地・長崎市の田上富久市長は、「被爆地の代表という思いで聞かせていただき、非常に感銘を受けた。近い将来、被爆地への訪問も必ず実現すると思っている。ぜひ被爆者のみなさんに会っていただきたい」と話した。
　オバマ大統領は演説の中で、昨年の大統領選挙中から熱烈なラブコールを送り続けてきた福井県小浜市について、「小浜市民に感謝しないわけにはいかない」と持ち上げた。松崎晃治市長は、「（大統領の言葉に）びっくりして思わず手を挙げてしまった」と興奮気味に語り、「いつか来ていただきたい。市民の願いです」と期待を寄せた。
　北海道アイヌ協会の加藤忠理事長は、会場を出た後、「演説を聞いて、世界の人権のために貢献していく方だと思った。自らの出自についても語り、マイノリティー（少数派）の気持ちが分かるリーダーだと身近に感じた」と感激した様子だった。
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20091114-OYT1T00667.htm

唐人揃い：あす川越で 津から初参加、２０団体３５０人パレード ／埼玉

（毎日新聞　2009年11月14日　地方版）
江戸時代に友好親善で幕府に派遣された「朝鮮通信使」を模した仮装行列「第５回　復活！唐人揃（ぞろ）い」が１５日、蔵造りの街並みで知られる川越市の一番街（県道）で行われる。今回は津市から、通信使など外国の風俗を取り入れた「分部（わけべ）町唐人踊り」が初参加。多文化共生や国際交流をテーマに、約２０団体３５０人が華やかにパレードする。
　唐人揃いは、江戸で使節団の華やかな行列を見た川越の有力商人が地元に伝え、幕末まで行われた。市民団体などで作る「川越唐人揃いパレード実行委員会」（江藤善章代表）が０５年に復活させた。
　初参加する分部町唐人踊り（三重県無形民俗文化財）は江戸時代に始まり、使節団とそっくりの帽子に喜怒哀楽を表現したお面をかぶり、「ロッペ」と呼ばれる南蛮風の上着に虎模様のパンツを着用。軽妙な踊りを披露しながら、ラッパや笛、太鼓を奏でる。保存会の林俊一代表（６１）ら２０人が参加する。
　パレードは午後０時半、仲町交差点を出発し、札の辻交差点までの約４００メートルを練り歩く。官衣を着た正、副使ら使節団と唐人踊り、アイヌ民族や琉球の文化を伝承する団体やフィリピンの人たちなどが参加する。その後、各団体が踊りや音楽を披露する。
　雨天は正午～午後２時半、川越小体育館（同市郭町１）で行う。問い合わせは実行委員会の小川満さん（電話０９０・７４２２・２００２）。【鈴木賢司】
http://mainichi.jp/area/saitama/news/20091114ddlk11040215000c.html

■ 白老からアイヌ文化を世界に発信、７０カ国でＴＶ放送

【2009年11月14日（土）朝刊】
「アイヌの智慧（ちえ）でシラオイ再生プロジェクト」（会長・飴谷長蔵白老町長）は、４５分のデジタル番組「アイヌの智慧とともに」を制作した。１５日に日本国際放送の英語国際チャンネルを通じ、世界約７０カ国でテレビ放送される。
　国の「元気再生事業」の採択を受けた町が、アイヌ民族博物館や北海道アイヌ協会白老支部、商工会、観光協会などで構成する同プロジェクトを立ち上げ、アイヌの伝統文化を生かした商品開発、アイヌ語地名マップ作製などに取り組んでいる。デジタル番組制作はアイヌ民族、アイヌ文化を世界発信するのが目的。
　委託を受けた道内のテレビ会社などが、デジタル番組を今年８月から２カ月かけて制作した。制作費は１千万円。番組は白老町の紹介から始まり、ユネスコ無形文化遺産登録のアイヌ古式舞踊、カジキマグロの送り儀礼「シリカップ」、アイヌ民族博物館、カナダ・ケネル市訪問団の同博物館見学の様子、イオル体験学習、同博物館職員のインタビュー・日常の暮らしなどが収録されている。ナレーション、字幕は英語。
　世界の約１億１千万世帯が視聴可能。日本では見ることができない。役場内の同プロジェクト事務局は「番組を通じ世界中の人にアイヌ文化を知ってほしい」と話し、波及効果として外国人観光客増加に期待している。町民にも何らかの形で見る機会をつくりたいとしている。
（富士雄志）
http://www.muromin.mnw.jp/murominn-web/back/2009/11/14/20091114m_08.html

北と南の伝統文化を紹介 アイヌ協会と交流、ワークショップも

（八重山毎日新聞2009年11月14日）
　【西表】大富公民館(西表貫之館長)で7、8の2日間、アイヌ文化体験交流会(西表文化交流推進会主催)が開かれ、北海道のアイヌ民族12人を招き踊りやワークショップで伝統文化を紹介、島の人々と親交を深めた。
　北と南の先住民族としての歴史や先人の自然との共生の知恵、容姿も似ているアイヌと八重山の人々。「初めて会った気がしない」と語り合う姿が見られた。
　両日とも文化紹介のDVD、衣装体験、図書、工芸品などのコーナーが設けられ、7日は北と南の鍋交流と題し互いの食文化を味わう料理教室が開かれた。
　踊り交流では大富青年会(嘉本祥司会長)「しまじょ～りエイサー隊」(金城清代表)が歓迎の演舞。160人余の住民が公民館庭に集った。
　アイヌ舞踊はトンコリ、ムックリの音や歌にのり、勇壮な剣舞、種まき踊り、鶴の舞などが演じられ、色の取り合いでは飛び入りもあり会場を沸かせた。
　竹富町の亀井総務課長は「3000キロを超えた出会いを大切にしよう」とあいさつ。2日目はアイヌ刺しゅう、ムックリ作り、歌踊りなどのワークショップも大盛況、踊りを習った住民も参加しアンコール公演も催された。
　加藤忠アイヌ協会理事長の話を聞き、アイヌの苦渋の道のりを始めて知ったと波照間寛大富老人会長がお礼と激励の言葉を述べた。(山城まゆみ通信員)

http://www.y-mainichi.co.jp/news/14829/