４Gamer.ne t09/23
日本語PlayStation 4版およびNintendo Switch版のリリースが予定されているアクションアドベンチャー「Mulaka」だが，本作を開発したメキシコのゲームスタジオ，Lienzoの共同設立者でゲームディレクターでもあり，Edgar Serrand氏が東京ゲームショウ2018の開催に合わせて来日している。短時間ながら，話を聞く機会を得たので，お伝えしたい。
発売中の英語版をプレイした人なら，Mulakaがメキシコのタラフマラ族を題材にした作品で，独特の色づかいや文化考察の深さなど，異色のタイトルであることを知っているはず。TGS会場で試遊したり，画面を見たりした人の中には，「妙に気になるタイトル」として頭に残っているかもしれない。
公式サイト https://www.lienzo.mx/mulaka/
タラフマラ族は，メキシコ北西部の高地砂漠シエラ・マドレ・オクシデンタルに暮らす先住民族で，地勢的にアステカ文明の支配を受けておらず，また過酷なスペイン帝国の植民地政策も乗り越えて，いまなお独自の文化を継承していることで知られる。果たして，Lienzoはなぜ，こうしたタラフマラ族をゲームのテーマに据えようと思ったのだろうか。
4Gamer：本日はよろしくお願いします。「Mulka」の開発の経緯を教えてください。
Edgar Serrand氏（以下，Serrand氏）：まず2年ほどかけて，研究者と協力してタラフマラ族を調査しました。私はメキシコに住んでいるのですが，彼らについてはまだ分からないことが多いのです。人類学者や民俗学者にも協力を仰ぎ，タラフマラ族の文化や伝統，伝説などを「Mulaka」の中に表現しています。
4Gamer：タラフマラ族にスポットライトを当てた理由はなんですか。
Serrand氏：タラフマラ族については，シャーマンの伝説なども多いですが，「超人的な持久力」を物語る逸話をよく耳にします。鹿が疲れて動けなくなるまで追い回して捕まえるなんて，すごいですよね。
4Gamer：サンダル履きでマラソン大会に出場して，優勝したなんてこともあったそうですね。
Serrand氏：そうです。なんというか，日本人が，サムライがすごい！ と感じるのと同じでしょうか。
4Gamer：我々が“侍のゲームを作りたい”と思うのと変わらないわけですね。
Serrand氏：日本ならサムライやニンジャ，ヨーロッパならナイト。素晴らしい文化があります。でも，メキシコにもそれはいっぱいあって，そうした文化を世界に伝えたいと思ったんです。とりわけ，タラフマラ族のことを伝えたかった。
4Gamer：だから調査に時間をかけ，専門家の協力も仰いだんですね。
Serrand氏：ええ。もちろんタラフマラ族の力も借りています。遊びながらメキシコの文化を体験できるんです。
4Gamer：開発スタッフも，すべてメキシコの人なんですか。
Serrand氏：チワワにスタジオがあり，幼なじみの8人でゲームを作っています。ですから，もちろんみんなメキシコにとても詳しく，昔からメキシコの文化を世界に知ってもらうゲームを作るのが使命だと感じていました。子供のときからゲーム開発者になるための勉強をしていましたし，メンバー全員，地元が大好きなんです
4Gamer：なるほど。ところで日本語版が予定されているPS4版の特徴などはありますか。
Serrand氏：我々はPS4が大好きだから，PS4ファン向けの機能をいくつか追加しました。たとえば，タッチパッドを押すと，メキシコの気に入った風景を切り取れたり。カメラが動かせるので，心に残る風景があれば，撮影してください。
4Gamer：では最後に，日本のゲーマーにメッセージをお願いします。
Serrand氏：日本はビデオゲーム発祥の地で，私達はビデオゲームが大好きです。そんな私達が作った「Mulaka」を日本のゲーマーの皆さんに楽しんでもらえたら，とても嬉しい。「Mulaka」」は日本への恩返しでもあるんです。
4Gamer：本日はどうも，ありがとうございました。
https://www.4gamer.net/games/403/G040301/20180922067/
