English follows
夏はまだ終わっていないけど、ふり返ってみる。この夏、なんていっぱい旅行したんだろう！
この２年間、海外にどこにも行けなかったから、相当欲求不満がたまっていたみたい。それが一気に爆発したようだ。
まず、スリランカへ行き、それから宮古島（海外じゃないが）、そしてネパールへ行った。全部方角は南だ。
The summer isn’t finished yet, but I look back my summer.
How many did I travel in this summer!!
I couldn’t go trip abroad for 2 years, so I had such a frustration.
It seems that my frustration blowed up at a time.
I went to Sri Lanka, Miyako-jima island (it isn’t abroad), and Nepal.
All distinations were south.
スリランカ シーギリヤロック
Sri Lanka, Sygiria Rock
宮古島
Miyako-jima island
ネパール マチャプチャレ
Nepal, Mt.Machhapuchhare
３年前にサラエボへ行って、モスクを見た。そうしたらイスラム教への興味がわいた。
スリランカでは、すばらしい仏教遺跡を見た。ネパールではヒンズーのお寺に生まれて初めて行き、チベット密教のお寺へも行った。
宗教とはなんとおもしろいのだろう。宗教って何だろう？
中国、敦煌の莫高窟に２０年くらい前に一度行ったことがある。
今でもその時見た古いすばらしい壁画を覚えている。スリランカのダンブッラの石窟寺院もまたすばらしかった。
タイや中国、そして日本の仏教美術をそれぞれ比べるのはとても面白い。
I went to Sarajevo three years ago, and I saw some mosques, and then I was interested in Muslim.
In Sri Lanka, I saw some wonderful bhuddism remains.
In Nepal, I went to some Hindu temples for the first time in my life, and I also went to the Tibetan bhuddism temples.
What a interesting thing, a relision it is!
What is a “relision”?
I have been in Dung Huang, Mo Gao Ku once, it was a long time ago, maybe 20 years ago, but I still remember magnific old wall paintings.
Sri Lanka’s Dambulla Cave Temple’s one was also splendid, it’s very interesting comparing with Japanese or Thai or Chinese ones.
サラエボ モスク
Sarajevo Mosque
スリランカ ダンブッラ 石窟寺院
Sri Lanka, Dambulla, Cave temple
加えてもう一つ言うならば、この夏は冒険の夏だった。
こんなに冒険した夏は未だかつてなかった。
シーカヤック、 ボディボード、洞窟探検、シュノーケリング、吊り橋を渡る、そして、パラグライダー！！
And I can say about my summer, it is an adventure.
Nothing this summer such I did many adventure.
Kayaking, Bodyboard, explotation in cave, sunokering, crossing a suspention bridge, and paragliding!!
ポカラでパラグライダー
Paragliding in Pohkara
２，３日したら、今度はネパール旅のことを書いていきます。お楽しみに！
After a few days, I will write about my travel to Nepal, so see you soon!
