五島旅 その１ Trip to Goto No.1

English follows

５月１日、日中仕事を済ませて、いったん家に帰り、荷物を置いて旅行用のカバンに持ち替え、羽田空港へ向かった。

飛行機は６時４０分発。

この旅は前々から計画していたわけではなく、思いがけず実現したものだった。

でも五島にはいつでも何度でも行きたいと思っていたから、とてもうれしかった。

父の生まれたところだし、私も子どものころは何度も行っていたから。

昼間仕事をあわただしく済ませて、はやる心、わくわくした気持ちで飛行機に乗り込んだ。

空から見る夜の東京はとてもきれいだった。

光の線がまるで神経経路のようだ。

長崎空港では友が私を待っている。

1 May, I had a job, went to meeting and after went back to my home, I put my bag and picked up my stuff of journy,

leave to Haneda Airport.

The airplane leave pm 6:40.

I didn't make a plan about this trip, unexpectedly I could start it, but I always wanted to visit there again and again, so I was very happy.

Goto is my father's birth place and I have often visited there when I was a child.

After I finished my job and spent busy day, I got on an airplane with exciting emotions.

The view from the sky of Tokyo night was so beautiful.

The lines of the light are like as nurons.

At Nagasaki airport, my friend wait for me.

 

 

この日の晩御飯は飛行機の中でカツサンド。

This day's dinnner was Katsu sandwich in the airplane.

五島へ Go to Goto islands

English follows

五島、大瀬崎灯台

Goto Oosezaki Todai

五島へ行ってきました。

五島旅のことをこれから数日にわたって書きます。

ー旅の概要ー

◆２０１８年５月１日　長崎空港に夜８時半ごろ到着し、友人と合流してジャンボタクシーに乗って佐世保へ行く。

　母の家に泊まり、翌日の朝、福江行の高速船に乗る。

◆２０１８年５月２日　はとこが港に迎えに来てくれ、ゲストハウスカナンまで送ってくれる。荷物を置いて、ドライブ開始。

まずは「たゆたう。」に行ってお昼を食べる。

　堂崎教会、半泊教会。

◆２０１８年５月３日　武家屋敷通り、五島観光歴史資料館、鬼岳、鐙瀬溶岩海岸、香珠子海水浴場、大浜海水浴場、さんさん富江、など。

◆２０１８年５月４日　五島最終日。朝、石田城の周りをジョギング。はとこに港まで送ってもらい、高速船で佐世保へ。佐世保到着後、

佐世保バーガーを食べ、四ヶ町アーケード、ミニッツパークを散策。友人と合流し夕食。母の家に泊まる。

◆２０１８年５月５日　８時半発福岡行の高速バスで福岡へ。天神で降りて、カナルシティーまで歩く。カナルシティーの中のラーメンスタジアムでラーメンを食べる。３時１５分発東京行きの飛行機で東京に戻る。

 

五島のゲストハウス　カナン　https://www.goto-guesthousecanan.com/

　※清潔で居心地の良いゲストハウス。2階のパブリックスペースでオーナーさんや他の宿泊客と交流できる。朝ごはんの手作りパンはおいしい！おすすめ。

五島のカフェ　たゆたう。http://tayutau510.blog.fc2.com/

　※お料理おいしい。ゆったりした店内で気分良く過ごすことができます。フェアトレードの洋服などの販売コーナーもあります。

五島のイタリアン　ウシータ　https://www.tripadvisor.jp/ShowUserReviews-g1022848-d13009934-r577861671-Trattoria_Uscita-Goto_Goto_retto_Nagasaki_Prefecture_Kyushu_Okinawa.html

　※地元の食材を使ったリーズナブルなおいしいイタリアン。お料理がおいしいのはもちろん、デザートに感動しました！

五島のかんころ餅　真鳥餅店　http://yokamochi.com/page0103.html

　※今まで、おばたちの手作りかんころ餅しか食べたことがなかったけど、このお店の餅を食べてびっくり、おいしい！

カナルシティ博多のラースタ（ラーメンスタジアム）　https://canalcity.co.jp/ra_sta/

I went to Goto islands.

I will write about this journy.

2018/05/01  by jet from Tokyo to Nagasaki, arrived Nagasaki airport about pm 8:30.

 I met my friend at airport and we got on a jumbo taxi to Sasebo.

 We slept at my mother's house, and next morning, got on the boat to Fukue port.

2018/05/02  My cousin picked us at port, and send us to Guest House Cannan.

 We left our stuffs there and started to drive.

 At first we took a lunch at Tayutau.

 We went to Dosaki church, Hantomari church, 

2018/05/03  Bukeyashiki dori, Goto kanko histry museum, Onidake, Abunze beach, Kojushi beach, Ohama beach, Sansan Tomie, Tarogashima beach, Jihongai, Arakawa onsen, Osezaki Todai

2018/05/04  Boat to Sasebo port 13:30 

  Walking in Sasebo city, slept at my mother's house

2018/05/05 We got on a bus for Fukuoka, ate Hakata ramen in Ramen studium at Hakata canal city.

  Went back to Tokyo by jet pm 3:15.

 

Goto guest house canan　https://www.goto-guesthousecanan.com/

 

　※ The room is very clean, and confortable. Orner madam's handmade bread is good! We can communicate other guests in public space.

 

Goto cafe  Tayutau.  http://tayutau510.blog.fc2.com/

 

　※Delicious meals, we can spend nice time there. There is a corner selling faire trade's clothes.

 

Goto Trattoria Uscita　https://www.tripadvisor.jp/ShowUserReviews-g1022848-d13009934-r577861671-Trattoria_Uscita-Goto_Goto_retto_Nagasaki_Prefecture_Kyushu_Okinawa.html

 

　※Reasonable good Italian dishes. Not only dishes are good, but also deserts are so good!

 

Goto Kankoro mochi shop  Matori Mochi ten　http://yokamochi.com/page0103.html

 

　※I never had tasted another Kankoromochi, only my aunts's handmade one, but this shop's mochi is soooo good!

 

Hakata canal city Ramen studium　https://canalcity.co.jp/ra_sta/

ノンアルライフ Non alcohol life

English follows

時々飲み過ぎてノンアルコールライフを送ります。

友達のうめちゃんが、ノンアルライフの本を出版しました。

新月の美断酒　https://www.amazon.co.jp/s/?ie=UTF8&keywords=%E6%96%B0%E6%9C%88%E3%81%AE%E7%BE%8E%E6%96%AD%E9%85%92&tag=yahhyd-22&index=aps&jp-ad-ap=0&hvadid=217620648187&hvdev=c&ref=pd_sl_7z8qo9eync_e

 

いつかこのブログにも私とアルコールの関係について書きたいと思います。

I sometimes drink too much alcohol, and then I spend non alcohol life.

My friend Ume-chan published a book about non alcohol life.

I want to write about my relation of alcohol someday in this blog.

 

 

箱を買った I got a box

English follows

ソラマチに墨田区のクラフトショップがある。

そこで素敵な箱を買った。

この箱にA4サイズの書類が入る。

これで机の上を整理しよう。

There is a Sumida area's crafts shop in Soramachi.

I got a nice box.

This box can keep A4 size documents.

I will do my desk in order with this box.

モチーフ Motif

English follows

オレンジとトマトをいただいた。

とってもおいしそう！

これらは食べられる前に絵のモチーフとなった。

私と生徒たちで描いた。

I got an orange and a tomato.

It looks like very good!

They were my motif before eaten.

I and students drew them.