難しい字ですね、サンシュユ。もう一つはオウバイです。
春になると他の花に先駆けて咲くので
別名としてそれぞれにちなんだ名がついています。
青空の下、強烈な黄色が眩い花です。

難しい名前です、漢字も読み方も。
「さんしゅゆ」は中国名「山茱萸」の音読みで
"茱萸"はグミのこと、秋にはグミのような実がなる。
私は見たことがないけど赤く熟し、食べられるらしい。

枝の形もいろいろあって面白い。

梅の香りに誘われる時期に、葉の出る前に黄色の小さな花をたくさんつける。
早春を代表する花木のひとつ。

サンシュユは葉が開くより先に開花するため、株全体が鮮やかな黄色に包まれます。
別名:「春黄金花(はるこがねばな)」、
木全体が早春の光を浴びて黄金色に輝いて見えます。

オウバイ、黄梅。モクセイ科ジャスミン属。
黄色い花が梅に似ていることと咲く時期が同じことから
この名前になったが、梅とは関係なくジャスミンの仲間。
ただし、花に香りはほとんどありません。

漢名(中国語名)は「迎春花」、英名は「ウィンター・ジャスミン」といい、
そのどちらもが、オウバイがほかの花に先駆けて咲きだすことから。
サンシュユは今までいいチャンスに巡り合わなかったけど
今年はきれいな時期にぶつかったので久しぶりに撮ってみました。
オウバイは数年前までは石垣の上から滝のように垂れ下がった咲いていた、
最近大幅にカットされロングヘアがショートカットになってしまって、、、。
やっぱりロングの方が断然いいけど、まあ伸びてくるのを待つしかないか。
偶然だけどこの二種の花は両方とも江戸時代に日本へやってきたものらしい、
江戸期に中国からやってきた花って多いですね。
data: 3月13日 撮影:都市農業公園

春になると他の花に先駆けて咲くので
別名としてそれぞれにちなんだ名がついています。
青空の下、強烈な黄色が眩い花です。

難しい名前です、漢字も読み方も。
「さんしゅゆ」は中国名「山茱萸」の音読みで
"茱萸"はグミのこと、秋にはグミのような実がなる。
私は見たことがないけど赤く熟し、食べられるらしい。

枝の形もいろいろあって面白い。

梅の香りに誘われる時期に、葉の出る前に黄色の小さな花をたくさんつける。
早春を代表する花木のひとつ。

サンシュユは葉が開くより先に開花するため、株全体が鮮やかな黄色に包まれます。
別名:「春黄金花(はるこがねばな)」、
木全体が早春の光を浴びて黄金色に輝いて見えます。

オウバイ、黄梅。モクセイ科ジャスミン属。
黄色い花が梅に似ていることと咲く時期が同じことから
この名前になったが、梅とは関係なくジャスミンの仲間。
ただし、花に香りはほとんどありません。

漢名(中国語名)は「迎春花」、英名は「ウィンター・ジャスミン」といい、
そのどちらもが、オウバイがほかの花に先駆けて咲きだすことから。
サンシュユは今までいいチャンスに巡り合わなかったけど
今年はきれいな時期にぶつかったので久しぶりに撮ってみました。
オウバイは数年前までは石垣の上から滝のように垂れ下がった咲いていた、
最近大幅にカットされロングヘアがショートカットになってしまって、、、。
やっぱりロングの方が断然いいけど、まあ伸びてくるのを待つしかないか。
偶然だけどこの二種の花は両方とも江戸時代に日本へやってきたものらしい、
江戸期に中国からやってきた花って多いですね。
data: 3月13日 撮影:都市農業公園
