English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

powwow

2009年06月27日 | 英語学習
ベランダでゴーヤの栽培を始めました。 花が咲き、小さくて(まだ3cm位)可愛らしい実がなりました。マンションなので風が強く大きくなるまで育つか心配です。
さて、June 7のThe Japan Times Onlineのキャプションです。
U.S., Japan, China plan trilateral powwow Senior officials from Japan, China and the United States are preparing to hold their first trilateral policy dialogue in July to discuss issues of common interest.
"powwow" は英語らしくない語感ですね。 意味は後半に "trilateral policy dialogue" が "trilateral powwow" に対応しているので "powwow" は "meeting/conference" と同じような意味だと思いますが辞書で確認します。
OneLook Quick Definitions: a quick private conference
Dictionary.com: 1. (among North American Indians) a ceremony, esp. one accompanied by magic, feasting, and dancing, performed for the cure of disease, success in a hunt, etc.
2. a council or conference of or with Indians.
3. (among North American Indians) a priest or shaman.
4. Informal. any conference or meeting.
なるほどインデアンの言葉からきたのですね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする