英語ジョークの典型の一つ "bad news and good news" スタイルのジョークを一つ。
The doctor had finished his examination and with a smile on his face said, "Mrs. Anderson, I have some very good news for you."
"Miss Anderson," she corrected.
The doctor said, "Miss Anderson, I have some very bad news for you!"
見方考え方によって何でも "bad news and good news" になると言う事でしょう。 中国の故事塞翁が馬を思い起こします。
最新記事
最新コメント
- Bane/hair off the dog
- あ/the mean reds
- 831/a terminal of the lottery
- バネ/menarche
- バネ/menarche
- バネ/do a number on
- バネ/do a number on
- バネ/ply the waters
- バネ/wet behind the ears
- バネ/pulling in the dough
メッセージ
日本ブログ村
バックナンバー
プロフィール
- 自己紹介
- 小説、ノンフィクション、雑誌、ニュース等で目にした覚えたいあるいは興味をもった英単語、慣用句などの表現を採り上げています。
引っ越しして来たので古い日記に付けたリンクは有効ではない点ご了承願います。
カレンダー
カテゴリー
アクセス状況
 トータル |
|||
|---|---|---|---|
| 閲覧 | 1,291,741 | PV | |
| 訪問者 | 505,520 | IP | |
