カタカナは御免・勘弁・願い下げ 2017年09月11日 01時52分10秒 | 随想 ピョンヤンの語感は男、ピョンチャンは女の印象である。 平壌は独裁者の金正恩が誘導弾に水爆を積んで爆撃すると米国大統領を威嚇する北朝鮮の暫定首都のピョンヤン。 平昌は大韓民国首都の京城にある青瓦台の女大統領・朴槿恵が女祈祷師に利権を与える汚職疑惑のある２０１８年冬季五輪の開催地のピョンチャン カタカナで記述すると紛らわしいが、漢字表記なら違いが歴然で間違わない。 漢字と平仮名の混在する文章な . . . 本文を読む
