がんばれ日本、東日本大震災以後流行した応援の掛け声。
がんばれとは、目的達成のために必死で努力せよという意味のようだ。
中国語ではチアヨウ(加油)と言うらしい。車は油が無いと目的地に到達できないから加える。腹が減っては戦は出来ない、そんな意味合いだろうか。
日本語のがんばれは心の有様を鼓舞する言葉のような気がする。仏に対する呪文と同じで、言葉に魂が有る。
人間をモノと見る共産社会では油を補給すれば文句も言わず働くと思うのだろうか、中華料理は油が多い。
頑張ると漢字表記すると、頑固に自分の間違いを押し通すと解釈するらしい。
西洋カブレでカタカナの氾濫は嘆かわしい。
がんばれのひらがなが国際化社会には適当である。