二拝四拍手一拝の出雲大社の６０年ぶりの平成の大遷宮が５月１０に行われた。二礼二拍手一礼の伊勢神宮の２０年に一度の式年遷宮が１０月２日に内宮、５日に外宮で行われる。
外国人観光客の来訪が多い事だろう。外国人に喜んで頂く為に英語表記するのがおもてなしと誤解していた。神宮がシュライン、神はゴッド、内宮はインナーシュライン等々。
伊勢は式年遷宮を機に表記を改めると言う。神宮はＪｉｎｇｕ、神はＫａｍｉ、内宮はＮａｉｋｕ等々。
真の国際化は外国に媚びへつらう事でなく、日本を主張する事である。その観点から快挙と思うのである。また外国人が日本語を覚える、良い土産だ。そして日本人が母国語を大切にする心を取り戻す良い機会と思う。
