プロ野球の公式戦で釧路市民球場のファイターズとライオンズの試合、曇天降雨と乱打戦及びナイター設備が無いので２０年ぶりの午後４時２１分に日没コールドゲームが成立する椿事があった。
トランプに蹂躙される経済戦争、米国は敵だ、敵対国の言語は御法度、個人的に母国語に翻訳する努力を楽しむ。
プロ野球は職業野球、ファイターズは武人達、ライオンズは猛獣達、ナイターは夜間試合。
コールドゲームは太陽が消えボールが見えない、雨で球場が田圃になる自然現象の冷酷を非難する凍結試合と思っていたが、責任審判が叫ぶ宣言試合の様だ。
バントは不振打撃、打撃不振の選手が安全に出塁するからセーフティバンド、スクイズは搾り出す意味、葡萄酒不振打撃が良いだろう。
しかし戦後の西洋教育の優等生には難解、野球は米国の文化、素直にカタカナを認める事が仏教的には正しい態度、トランプも自己中毒を脱し、不要なトウモロコシを購入する総理の愚かさを容認して自動車関税撤廃をする事が日本古来の贈答文化だろう。
