11月 11日
先週の英会話。
先月からトシが加わったので、生徒は現在9人。
そいで、あまりにバカバカシイ話をしているので、
もしかしたらトシは次期にはさよならするかも?
です。
以下の会話は英語ですが、日本語にしてカキコ。
先生が「好きなTV番組は?」
「えぇっと、アメリカのドラマです。」って
リリーさん。
「じゃ、どんなドラマを見ていますか?」
「崖っぷちの妻たち」です。
「このドラマを見たことがある人はいますか?」
「アタイは見ていました。」
「アメリカのTVドラマはたくさん放送されて
いますよね。奥さまは魔女とか刑事コロンボとか。」
「アタイも刑事ものは好きだから、いつも横に
なって見ていました。」
トシさんが?????
先生が「ハイハイ、刑事ネコロンボね。もっと
英会話らしいジョークを言ってね。」
みさおさんがレースというか薄くてすけている
ベストを着ていたんです。
そこでみんなが「素敵ねぇ。」「いい色づかい。」
「デザインもいいわねぇ。」って褒めていたので、
アタイが「我が家のカーテンが無くなったと思って
いたんだけれど、犯人はみさおさんだったんだぁ。」
トシさんが・・・・・。
「たまおさん、そこは当たっているわね。薄いものが
カーテンで厚手のものはドレイプですからね。」
んで、英会話後はいつものデネーズ。
「最近、高いワインを飲んでも美味しいと思わなく
なったのよ。なんでかなぁ?って考えたら、この店で
不味いワインを飲んでいるから、慣れてしまったん
だと思うんだけど。」ってトラブルべるちゃん。
「キムチとかクサヤとか、ドリアンとか、初めは
『ナニコレ』って思っていても、食べてるうちに
美味しくなるんだよ。デネーズのワインもそういう
ことなんじゃないの?」
「ハワイに行こう。」ってリリーさん。
「いいよ。ハワイなら夏以外いつでもOKだよ。」
「私、ハワイなら3日間が限度ね。だれかそれでも
よければいっしょに行かない?」ってべるちゃん。
(だれも返事しません (^_^;) )
「わたしはハワイよりもラスベガスのほうがいいわ。」
ってキミさん。(キミさんはこないだ両方とも行って
きたんだよね)
「そういえばさ。東南アジアのクルーズに誘われた
んだけど、11日間で11万円なんだって。」
「えっ、そんなに安いの。食事無しなんだよね?」
「違うわよ。クルーズは全てコミコミよ。」
「でも、そんなに長く休めないわ。休めるとしても
年末年始だけだもの。」
「わたしは地中海クルーズがいいわね。」
「地中海ならわたしも参加したぁい。」
てな話をオバサン(訂正 おねぇさん)たちが
していたんですが、アタイはなるべく低価格ツアーで
安く行きたいから、連休や年末年始などは外して遊び
に行くからね。
(ということで、クルーズの話には参加しません
でした)
「たまおさん、荒川第九の本番はいつ?」
「荒川とMAXと2回参加するから、どちらも聴きに
きてくれるのなら一番うれしいんだけれど、どちらか
の場合には荒川よりMAXにしてね。ゼッタイに
MAXのほうが出来がいいからさ。」って言って
おきました。
先週の英会話。
先月からトシが加わったので、生徒は現在9人。
そいで、あまりにバカバカシイ話をしているので、
もしかしたらトシは次期にはさよならするかも?
です。
以下の会話は英語ですが、日本語にしてカキコ。
先生が「好きなTV番組は?」
「えぇっと、アメリカのドラマです。」って
リリーさん。
「じゃ、どんなドラマを見ていますか?」
「崖っぷちの妻たち」です。
「このドラマを見たことがある人はいますか?」
「アタイは見ていました。」
「アメリカのTVドラマはたくさん放送されて
いますよね。奥さまは魔女とか刑事コロンボとか。」
「アタイも刑事ものは好きだから、いつも横に
なって見ていました。」
トシさんが?????
先生が「ハイハイ、刑事ネコロンボね。もっと
英会話らしいジョークを言ってね。」
みさおさんがレースというか薄くてすけている
ベストを着ていたんです。
そこでみんなが「素敵ねぇ。」「いい色づかい。」
「デザインもいいわねぇ。」って褒めていたので、
アタイが「我が家のカーテンが無くなったと思って
いたんだけれど、犯人はみさおさんだったんだぁ。」
トシさんが・・・・・。
「たまおさん、そこは当たっているわね。薄いものが
カーテンで厚手のものはドレイプですからね。」
んで、英会話後はいつものデネーズ。
「最近、高いワインを飲んでも美味しいと思わなく
なったのよ。なんでかなぁ?って考えたら、この店で
不味いワインを飲んでいるから、慣れてしまったん
だと思うんだけど。」ってトラブルべるちゃん。
「キムチとかクサヤとか、ドリアンとか、初めは
『ナニコレ』って思っていても、食べてるうちに
美味しくなるんだよ。デネーズのワインもそういう
ことなんじゃないの?」
「ハワイに行こう。」ってリリーさん。
「いいよ。ハワイなら夏以外いつでもOKだよ。」
「私、ハワイなら3日間が限度ね。だれかそれでも
よければいっしょに行かない?」ってべるちゃん。
(だれも返事しません (^_^;) )
「わたしはハワイよりもラスベガスのほうがいいわ。」
ってキミさん。(キミさんはこないだ両方とも行って
きたんだよね)
「そういえばさ。東南アジアのクルーズに誘われた
んだけど、11日間で11万円なんだって。」
「えっ、そんなに安いの。食事無しなんだよね?」
「違うわよ。クルーズは全てコミコミよ。」
「でも、そんなに長く休めないわ。休めるとしても
年末年始だけだもの。」
「わたしは地中海クルーズがいいわね。」
「地中海ならわたしも参加したぁい。」
てな話をオバサン(訂正 おねぇさん)たちが
していたんですが、アタイはなるべく低価格ツアーで
安く行きたいから、連休や年末年始などは外して遊び
に行くからね。
(ということで、クルーズの話には参加しません
でした)
「たまおさん、荒川第九の本番はいつ?」
「荒川とMAXと2回参加するから、どちらも聴きに
きてくれるのなら一番うれしいんだけれど、どちらか
の場合には荒川よりMAXにしてね。ゼッタイに
MAXのほうが出来がいいからさ。」って言って
おきました。