fromイーハトーヴ ーー児童文学(筆名おおぎやなぎちか)&俳句(俳号北柳あぶみ)

お知らせ・防備録。
記事および画像の無断転用はお断りいたします

Information

『そこに言葉も浮かんでいた』(新日本出版社)『アゲイン アゲイン』(あかね書房)『わくわくもりのはいくえん はる おともだちできるかな』『みちのく山のゆなな』(国土社)『ファミリーマップ』、エンタメシリーズ『家守神』1~5巻、『おはようの声』幼年童話『ヘビくんブランコくん』『オンチの葉っぱららららら♪』、短編集『友だちの木』・歴史物語『アテルイ 坂上田村麻呂と交えたエミシの勇士』他、好評発売中です。各種ご依頼は、左側のメッセージからお願いいたします。    

夷狄(いてき)という言葉~蝦夷にまつわる言葉

2020年05月21日 | 日記
 以前書いた「蝦夷」という文字についての補足です。
 
 夷狄(い‐てき)という言葉があります。
《古代中国で、東方の未開国を夷、北方のそれを狄といったところから》未開の民や外国人。野蛮な民族。のことです。(辞書)

 蝦夷の夷は、つまりこれ。

 柚子の花

 また、蘇我毛人を、蘇我蝦夷を書いているものもあります。でもこれは平安時代になって、藤原氏の編纂したもの。あえて彼をさげすんでこの字を当てたのではないかという説もあります。