「英語で歌うポピュラーソング」の日。
今回は、「Vacation 」 Connie Francis。 クリック
「Vacation」(歌:コニーフランシス)
V-A-C-A-T-I-O-N! In the summer sun!
Put away the books, we’re outta school!
The weather’s warm, but we’ll play it cool!
We’re on vacation, havin’ lots of fun!
V-A-C-A-T-I-O-N! In the summer sun!
We’re gonna grab a bite at the pizza stand
Write love letters in the sand
We’re on vacation, and the world is ours!
V-A-C-A-T-I-O-N! Under summer stars!
Yeah, we’ll hop in our jalopy to a drive-in movie,
And have a look at the show
We’re gonna hug and kiss, just like this
And I can’t wait to go-oo-oo
We’re gonna mash potato to a jukebox tune
Park your car ‘neath an August moon
We’re on vacation, till the start of the Fall!
V-A-C-A-T-I-O-N! We’re gonna have a ball! Goooooo!
V-A-C-A-T-I-O-N! Gonna have a ball!
Oh-ho, we’ll hop in our jalopy to a drive-in movie,
And have a look at the show
We’re gonna hug and kiss, just like this
And I can’t wait to go-oo-oo
We’re gonna mash potato to a jukebox tune
Park your car ‘neath an August moon
We’re on vacation, till the start of the Fall!
V-A-C-A-T-I-O-N! We’re gonna have a ball!
Yeah! VACATION! Gonna have a ball! (fade)
V-A-C-A-T-I-O-N! 夏のお日様の下で!
本を片付け、私たちは学校を離れるの!
お天気は暖か、でも私たちはクールに遊ぶの!
私たちはVACATION中で、楽しみがたくさんあるの!
V-A-C-A-T-I-O-N! 夏のお日様の下で!
私たちはピザスタンドで軽く食事して
砂にラブレターを書いたり
私たちはVACATION中で、世界は私たちのものよ!
V-A-C-A-T-I-O-N! 夏のお星様の下で!
そうよ、私たちはドライブイン映画へ行くおんぼろ車の中でにごきげんになるのよ
それでショーを見るのよ
私たちは、抱き合ってキス、こんなふうにね
そうよ、なんて待ちどおしいの
私たちは、ジュークボックスの曲でマッシュポテトを踊るの
八月のお月さまの近くであなたの車を停めて
私たちはVACATION中よ、秋の始まりまでね!
V-A-C-A-T-I-O-N! 私たちは楽しく過すのよ!Goooooo!
V-A-C-A-T-I-O-N! 大いに楽しむのよ!
そうよ、私たちはドライブイン映画へ行くおんぼろ車の中でにごきげんになるのよ
それでショーを見るのよ
私たちは、抱き合ってキス、こんなふうにね
そうよ、なんて待ちどおしいの
私たちは、ジュークボックスの曲でマッシュポテトを踊るの
八月のお月さまの近くであなたの車を停めて
私たちはVACATION中よ、秋の始まりまでね!
V-A-C-A-T-I-O-N! 私たちは楽しく過すのよ!
やったぁ!VACATION!大いに楽しむのよ!
課題曲のせいか、今回は受講生が私を入れて2人。
ちと寂しい講座となってしまいましたが…。
そこは、先生(広瀬真弓さん)のご指導のもといつもながらの楽しい講座。
ツイストを踊りながら(気持ちは?)リズムに乗って歌えました