因みに、表題画像は昨日(2022.11.08)の皆既月食と惑星食(中央付近の白い点が、月に隠れる直前の天王星)です。
(「河北新報」より拝借)
今日(2022.11.09)、以前市主催の講座でお世話になった歌の先生(風花まいさん)が参加されるという事でシャンソンコンサートにお邪魔しました。
「Chanson Concert」(唄の同好会 Chante la joie=喜びを歌う)
2022.11.09(水)13:30~ 知多市勤労会館 研修室Ⅱにて
コンサートの最後に私の大好きな曲「ケ・サラ」が歌われていました。
「ケ・サラ」日本語訳:岩谷時子
平和で美しい国
信じあえる人ばかり
だけど明日はどうなることやら
誰も分かりはしないさ
ケ・サラ ケ・サラ ケ・サラ
私たちの人生は階段をてさぐりで
歩くようなものさ
エ・サラ サラケル ケ・サラ
固く心結ばれてちかいかわした友達
だけどそむきあうこともきっとあるだろう
誰も分かりはしないさ
ケ・サラ ケ・サラ ケ・サラ
私たちの人生は涙とギター道づれにして
夢みていればいいのさ
アモレミオくちづけした初めての激しい恋
だけどいつかは冷たくなるさ
誰も分かりはしないさ
ケ・サラ ケ・サラ ケ・サラ
私たちの人生は涙とギター道づれにして
夢みていればいいさ
私も歌ってみた~い
同好会と言うことでしたが、皆さんとてもお上手で、素敵なシャンソンコンサートでした。
それに、指導されている先生(大野栄潤先生)がユーモアがあってとても素敵な方で…。
月1回の会だそうですが、会の雰囲気はきっと楽しいに違いないと思います。
私も参加してみたくなりました。